Compare Translations for Acts 5:17

Share

PREVIOUS Acts 5:16 NEXT Acts 5:18
Holman Christian Standard Bible
17 Then the high priest took action. He and all his colleagues, those who belonged to the party of the Sadducees, were filled with jealousy.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
17 But the high priest rose up, and all who were with him (that is, the party of the Sadducees), and filled with jealousy
Read Acts (ESV)
King James Version
17 Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,
Read Acts (KJV)
The Message Bible
17 Provoked mightily by all this, the Chief Priest and those on his side, mainly the sect of Sadducees, went into action,
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
17 But the high priest rose up, along with all his associates (that is the sect of the Sadducees ), and they were filled with jealousy.
Read Acts (NAS)
New International Version
17 Then the high priest and all his associates, who were members of the party of the Sadducees, were filled with jealousy.
Read Acts (NIV)
New King James Version
17 Then the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with indignation,
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
17 The high priest and his officials, who were Sadducees, were filled with jealousy.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
17 Then the high priest took action; he and all who were with him (that is, the sect of the Sadducees), being filled with jealousy,
Read Acts (NRS)
American Standard Version
17 But the high priest rose up, and all they that were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy,
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
17 But the high priest and those who were with him (the Sadducees) were full of envy,
Read Acts (BBE)
Common English Bible
17 The high priest, together with his allies, the Sadducees, was overcome with jealousy.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 The high priest, together with his allies, the Sadducees, was overcome with jealousy.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 But the cohen hagadol and his associates, who were members of the party of the Tz'dukim, were filled with jealousy.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
17 And the high priest rising up, and all they that were with him, which is the sect of the Sadducees, were filled with wrath,
Read Acts (DBY)
Good News Translation
17 Then the High Priest and all his companions, members of the local party of the Sadducees, became extremely jealous of the apostles; so they decided to take action.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 Then the High Priest and all his companions, members of the local party of the Sadducees, became extremely jealous of the apostles; so they decided to take action.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 The chief priest and the whole party of the Sadducees who were with him were extremely jealous. So they took action
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
17 But the Kohen Gadol rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Tzedukim), and they were filled with jealousy,
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 Then the prince of the priests rose up, and all those that were with him (which is the sect of the Sadducees) were filled with jealousy
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 Then the high priest rose up , and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
17 Now the high priest rose up and all those [who were] with him (that is, the party of the Sadducees), [and] they were filled with jealousy.
Read Acts (LEB)
New Century Version
17 The high priest and all his friends (a group called the Sadducees) became very jealous.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
17 The high priest and all his companions were Sadducees. They were very jealous of the apostles.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 Then the high priest took action; he and all who were with him (that is, the sect of the Sadducees), being filled with jealousy,
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 Then the high priest rising up, and all they that were with him (which is the heresy of the Sadducees) were filled with envy.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
17 But the high priest rose up and all who were with him, that is, the party of the Sad'ducees, and filled with jealousy
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 But the high priest rose up and all who were with him, that is, the party of the Sad'ducees, and filled with jealousy
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 Ἀναστὰς δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ, ἡ οὖσα αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων, ἐπλήσθησαν ζήλου
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
17 Then the high priest rose up and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees); and they were filled with indignation,
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 Then the high priest rose up and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees); and they were filled with indignation,
Read Acts (TMBA)
Tyndale
17 Then ye chefe preste rose vp and all they that were with him (which is the secte of the Saduces) and were full of indignacion
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
17 exsurgens autem princeps sacerdotum et omnes qui cum illo erant quae est heresis Sadducaeorum repleti sunt zelo
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 exsurgens autem princeps sacerdotum et omnes qui cum illo erant quae est heresis Sadducaeorum repleti sunt zelo
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
17 Then the high priest rose up, and all they that were with him; (which is the sect of the Sadducees) and were filled with indignation,
Read Acts (WBT)
World English Bible
17 But the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy,
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
17 This roused the High Priest. He and all his party--the sect of the Sadducees--were filled with angry jealousy
Read Acts (WNT)
Wycliffe
17 But the prince of priests rose up, and all that were with him, that is the heresy of Sadducees, and were filled with envy;
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
17 And having risen, the chief priest, and all those with him -- being the sect of the Sadducees -- were filled with zeal,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 5:16 NEXT Acts 5:18

Acts 5:17 Commentaries