Chūāijíjì 21:11

11 Ruò bù xiàng tā xíng zhè sān yàng , tā jiù kĕyǐ búyòng qián shú , báibái dì chū qù .

Chūāijíjì 21:11 Meaning and Commentary

Exodus 21:11

And if he do not these three unto her
Not the three things last mentioned; though this sense, Aben Ezra says, many of their interpreters give, which is rejected by him, so do some Christian expositors; but these three things are, espousing her to himself, or to his son, or redeeming her by the hand of her father; that is, letting her be redeemed by him, as the Targum of Jonathan; and so Jarchi, Aben Ezra, and Ben Melech: the meaning is, if one or other of these things are not done,

then shall she go out free without money;
be dismissed from her servitude, and not obliged to pay anything for her freedom; the Targum of Jonathan adds, he shall give her a bill of divorce; that is, the son to whom she had been betrothed, and another wife taken by him, and she denied the above things; which favours the first sense.

Chūāijíjì 21:11 In-Context

9 Zhǔrén ruò xuǎn déng tā gĕi zìjǐ de érzi , jiù dàng daì tā rútóng nǚér .

10 Ruò Lìng qǔ yī gè , nà nǚzi de chī shí , yīfu , bìng hǎo hé de shì , réng bùkĕ jiǎnshǎo .

11 Ruò bù xiàng tā xíng zhè sān yàng , tā jiù kĕyǐ búyòng qián shú , báibái dì chū qù .

12 Dá rén yǐzhì dá sǐ de , bìyào bǎ tā zhìsǐ .

13 Rén ruò bù shì máifu zhe shārén , nǎi shì shén jiāo zaì tā shǒu zhōng , wǒ jiù shè xià yī gè dìfang , tā kĕyǐ wǎng nàli taópǎo .