Chuàngshìjì 30:32

32 Jīntiān wǒ yào zǒu biàn nǐde yáng qún , bǎ miányáng zhōng fán yǒu diǎn de , yǒu bān de , hé hēisè de , bìng shānyáng zhōng fán yǒu bān de , yǒu diǎn de , dōu tiǎo chūlai . jiānglái zhè yī dĕng de jiù suàn wǒde gōngjià .

Chuàngshìjì 30:32 Meaning and Commentary

Genesis 30:32

I will pass through all thy flock today
Not alone, but Laban and his sons with him; removing from thence all the speckled and spotted cattle;
that is, such as were black and had white spots on them, or were white and had black spots on them; and the "speckled", according to Jarchi and Ben Melech, were such as had small spots on them; and the "spotted" were such as had larger: and all the brown cattle among the sheep;
the russet coloured ones, or the "black" F15 ones, as some render it; and so Aben Ezra, and who makes mention of another sort, called "barud", which signifies spotted with white spots like hailstones, but is not to be found in the text here, but in ( Genesis 31:10 ) ; and besides coincide with those before described: and the spotted and speckled among the goats:
that had larger and lesser spots upon them as the sheep; and [of such] shall be my hire;
not those that were now in the flock, but such as were like them, that should be brought forth for the time to come; which seems to be a strange proposal, and what was not likely to turn out much to the advantage of Jacob; but he knew what he did, and very probably was directed of God, if not in a vision, yet by an impulse on his mind, that such a method would be right, and would succeed; see ( Genesis 31:10-12 ) .


FOOTNOTES:

F15 (Mwx) "nigrum", Montanus, Fagius; so R. Sol. Urbin. Ohel Moed, fol. 98. 1.

Chuàngshìjì 30:32 In-Context

30 Wǒ wèi lái zhī xiān , nǐ suǒyǒude hĕn shào , xiànjīn què fà dà zhòngduō , Yēhéhuá suí wǒde jiǎobù cì fú yǔ nǐ . rújīn , wǒ shénme shíhou cái wèi zìjǐ xìng jiā lì yè ne .
31 Lābān shuō , wǒ dāng gĕi nǐ shénme ne . Yǎgè shuō , shénme nǐ yĕ bù bì gĕi wǒ , zhǐyǒu yī jiàn shì , nǐ ruò yìng chéng , wǒ biàn réngjiù mù fàng nǐde yáng qún .
32 Jīntiān wǒ yào zǒu biàn nǐde yáng qún , bǎ miányáng zhōng fán yǒu diǎn de , yǒu bān de , hé hēisè de , bìng shānyáng zhōng fán yǒu bān de , yǒu diǎn de , dōu tiǎo chūlai . jiānglái zhè yī dĕng de jiù suàn wǒde gōngjià .
33 Yǐhòu nǐ lái chá kàn wǒde gōngjià , fán zaì wǒ shǒu lǐ de shānyáng bú shì yǒu diǎn yǒu bān de , miányáng bú shì hēisè de , nà jiù suàn shì wǒ tōu de . zhèyàng biàn kè zhèng chū wǒde gōngyì lái .
34 Lābān shuō , hào a ! wǒ qíngyuàn zhào zhe nǐde huà xíng .
Public Domain