Lièwángjìshang 20:26

26 Cì nián, biàn hā dá guǒ rán diǎn qí yà LÁN rén shàng yà FÚ qù, yào yǔ yǐ sè liè rén dǎ zhàng。

Lièwángjìshang 20:26 Meaning and Commentary

1 Kings 20:26

And it came to pass at the return of the year
In the spring, or autumn, as some think, (See Gill on 2 Samuel 11:1)

that Benhadad numbered the Syrians;
took a muster of his army, to see if he had got the number he had before:

and went up to Aphek, to fight against Israel;
not that in Judah, ( Joshua 15:53 ) , rather that in Asher, ( Joshua 19:30 ) , but it seems to be that which Adrichomius F12 places in Issachar, near to the famous camp of Esdraelon, or valley of Jezreel, where it is probable the king of Syria intended to have fought; the battle; and some travellers, as he observes, say F13, the ruins of that city are still shown in that great camp or plain, not far from Gilboa, to the east of Mount Carmel, and five miles from Tabor; according to Bunting F14, it was fourteen miles from Samaria; but it may be Aphaca near Mount Lebanon, and the river Adonis F15, is meant.


FOOTNOTES:

F12 Theatrum Terrae Sanct. p. 35.
F13 Brocard. & Breidenbach. in ib.
F14 Travels p. 164.
F15 Vid. Sozomen. Hist. l. 2. c. 5.

Lièwángjìshang 20:26 In-Context

24 Wáng dāng zhè yàng xíng, bǎ zhū wáng gé qù, pài jūn zhǎng dài tì tā mėn,
25 Yòu zhào zhė wáng sàng shī jūn bīng zhī shù, zài zhāo MÙ yī jūn, mǎ bǔ mǎ, chē bǔ chē, wǒ mėn zài píng yuán yǔ tā mėn dǎ zhàng, bì dìng dė shèng。 wáng biàn tīng chén PŪ dė huà qù xíng。
26 Cì nián, biàn hā dá guǒ rán diǎn qí yà LÁN rén shàng yà FÚ qù, yào yǔ yǐ sè liè rén dǎ zhàng。
27 Yǐ sè liè rén yě diǎn qí jūn bīng, yù bèi shí wù, yíng zhė yà LÁN rén chū qù, duì zhė tā mėn ān yíng, hǎo xiàng liǎng xiǎo qún shān yáng gāo。 yà LÁN rén què mǎn lė dė miàn。
28 Yǒu shén rén lái jiàn yǐ sè liè wáng, shuō, YÉ hé huá rú cǐ shuō, yà LÁN rén jì shuō wǒ YÉ hé huá shì shān shén, bù shì píng yuán dė shén, suǒ yǐ wǒ bì jiāng zhè yī dà qún rén dōu jiāo zài nǐ shǒu zhōng, nǐ mėn jìu zhī dào wǒ shì YÉ hé huá。
Public Domain