Mǎkĕfúyīn 14:11

11 Tāmen tīngjian jiù huānxǐ , yòu yīngxǔ gĕi tā yínzi . tā jiù xún sī rúhé dé biàn , bǎ Yēsū jiāo gĕi tāmen .

Mǎkĕfúyīn 14:11 Meaning and Commentary

Mark 14:11

And when they heard it, they were glad
That such an opportunity offered, and from such a quarter, by one of his own disciples; so that it might be done more secretly and effectually, and with less blame to themselves:

and promised to give him money;
any sum he should ask; and what was agreed upon were thirty pieces, or shekels of silver; and so the Ethiopic version here, instead of money, reads, "thirty pieces of silver"; (See Gill on Matthew 26:15).

And he sought how he might conveniently betray him;
after this promise, and upon this agreement: henceforward he sought the most fitting opportunity, and the best season of betraying his master into the hands of these men, when he was alone, and the multitude absent, and there was no danger of a tumult, or a rescue; (See Gill on Matthew 26:16).

Mǎkĕfúyīn 14:11 In-Context

9 Wǒ shízaì gàosu nǐmen , pǔ tiān zhī xià , wúlùn zaì shénme dìfang chuán zhè Fúyin , yĕ yào shùshuō zhè nǚrén suǒ zuò de yǐwéi jìniàn .

10 Shí èr méntǔ zhī zhōng yǒu yī ge Jiālǜe rén Yóudà , qù jiàn Jìsīzhǎng , yào bǎ Yēsū jiāo gĕi tāmen .

11 Tāmen tīngjian jiù huānxǐ , yòu yīngxǔ gĕi tā yínzi . tā jiù xún sī rúhé dé biàn , bǎ Yēsū jiāo gĕi tāmen .

12 Chújiàojié de dì yī tiān , jiù shì zǎi Yúyuèjié yánggāo de nà yī tiān , méntǔ duì Yēsū shuō , nǐ chī Yúyuèjié de yánxí , yào wǒmen wǎng nàli qù yùbeì ne .

13 Yēsū jiù dǎfa liǎng ge méntǔ , duì tāmen shuō , nǐmen jìn chéng qù , bì yǒu rén ná zhe yī píng shuǐ , yíngmiàn ér lái . nǐmen jiù gēn zhe tā .