Mǎtaìfúyīn 27:18

18 Xúnfǔ yuán zhīdào , tāmen shì yīnwei jídù cái bǎ tā jiĕ le lái .

Mǎtaìfúyīn 27:18 Meaning and Commentary

Matthew 27:18

For he knew that for envy they had delivered him.
] He saw in their countenances, and by their charges against him, and by the whole of their conduct, that it was not out of any regard to Caesar, or to the peace and tranquillity of the civil government, or to strict justice; but from envy, at his popularity, at his fame and credit, the honour, glory, and applause he had among the people, on account of his doctrine, and miracles, that they had delivered him up into his hands; and therefore Pilate might the rather hope to succeed in this scheme of his to release him, by proposing him with so notorious a person to the populace, when the one, as he might reasonably judge, was abhorred by them, and the other had got great credit and esteem among a large number of them. The Persic version here adds the people's answer; "they answered, release Barabbas, but deliver Jesus to us".

Mǎtaìfúyīn 27:18 In-Context

16 Dāngshí , yǒu yī ge chū míng de qiúfàn jiào Bālābā .
17 Zhòngrén jùjí de shíhou , Bǐlāduō jiù duì tāmen shuō , nǐmen yào wǒ shìfàng nà yī ge gĕi nǐmen . shì Bālābā ne . shì chēngwèi Jīdū de Yēsū ne .
18 Xúnfǔ yuán zhīdào , tāmen shì yīnwei jídù cái bǎ tā jiĕ le lái .
19 Zhèng zuò táng de shíhou , tāde fūren dǎfa rén lái shuō , zhè yì rén de shì , nǐ yídiǎn bùkĕ guǎn . yīnwei wǒ jīntiān zaì mèng zhòng , wèi tā shòu le xǔduō de kǔ .
20 Jìsīzhǎng hé zhǎnglǎo , tiǎosuo zhòngrén , qiú shìfàng Bālābā , chúmiĕ Yēsū .
Public Domain