Shìshījì 14:17

17 Qī rì yán yàn zhī neì , tā zaì zhàngfu miànqián tíkū , dào dì qī tiān bī zhe tā , tā cái jiāng míyǔ de yìsi gàosu tā qì , tā qì jiù gàosu bĕn guó de rén .

Shìshījì 14:17 Meaning and Commentary

Judges 14:17

And she wept before him the seven days, while the feast
lasted
Those that remained of the seven days, from the fourth to this time, as Kimchi seems rightly to interpret it; though some think she began to beseech him with tears, on the first day of the feast, to impart the secret to her for her own satisfaction; and then, after the men had urged her on the fourth day to persuade her husband to it, she continued pressing him more earnestly with tears unto the seventh day. Some, as Abarbinel observes, and to whom he seems to incline, think there were fourteen days, seven days before the festival began, on the last of which they importuned her to try to get the secret from him, ( Judges 14:15 ) , and that she continued pressing all the second seven days; but it seems quite clear that it was at the beginning of the seven days of the feast that the riddle was put, which was to be explained within that time, ( Judges 14:12 )

and it came to pass on the seven day, that he told her, because she lay
sore upon him;
pressed him most earnestly with her entreaties, cries, and tears:

and she told the riddle to the children of her people;
though she knew it would be to her husband's detriment, and that he must be obliged to give them thirty sheets of linen, and as many suits of apparel, and though it is probable she had promised not to tell them.

Shìshījì 14:17 In-Context

15 Dào dì qī tiān , tāmen duì CānSūn de qì shuō , nǐ kuāng hōng nǐ zhàngfu , tàn chū míyǔ de yìsi gàosu wǒmen , miǎndé wǒmen yòng huǒshào nǐ hé nǐ fù jiā . nǐmen qǐng le wǒmen lái , shì yào duó wǒmen suǒyǒude ma .
16 CānSūn de qì zaì zhàngfu miànqián tíkū shuō , nǐ shì hèn wǒ , bú shì aì wǒ , nǐ gĕi wǒ bĕn guó de rén chū míyǔ , què méiyǒu jiāng yìsi gàosu wǒ . CānSūn huídá shuō , lián wǒ fùmǔ wǒ dōu méiyǒu gàosu , qǐ kĕ gàosu nǐ ne .
17 Qī rì yán yàn zhī neì , tā zaì zhàngfu miànqián tíkū , dào dì qī tiān bī zhe tā , tā cái jiāng míyǔ de yìsi gàosu tā qì , tā qì jiù gàosu bĕn guó de rén .
18 Dào dì qī tiān , rìtou wèi luò yǐqián , nà chéng lǐ de rén duì CānSūn shuō , yǒu shénme bǐ mì hái/huán tián ne . yǒu shénme bǐ shīzi hái jiàng ne . CānSūn duì tāmen shuō , nǐmen ruò fēi yòng wǒde mǔ niúdú gēngdì , jiù cāi bú chū wǒ míyǔ de yìsi lái .
19 Yēhéhuá de líng dàdà gǎndòng CānSūn , tā jiù xià dào Yàshíjīlún , jī shā le sān shí gèrén , duó le tāmende yīshang , jiāng yīshang gĕi le cāi chū míyǔ de rén . CānSūn fānù , jiù shǎng fù jiā qù le .
Public Domain