Yēlìmǐāigē 4:16

16 Yēhéhuá fānù , jiāng tāmen fēnsàn , bú zaì juàngù tāmen . rén bù zhòng kàn jìsī , yĕ bù hòu dāi zhǎnglǎo .

Yēlìmǐāigē 4:16 Meaning and Commentary

Lamentations 4:16

The anger of the Lord hath divided them
Or, "the face of the Lord" F6; the anger that appeared in his face, in the dispensation of his providence, removed them out of their own land, and dispersed them among several countries and nations of the world, and as they now are: these are not the words of the Heathens continued, but of the prophet: he will no more regard them;
or, "he will not add to look on them" F7, with a look of love, but continue his anger and resentment: they respect not the persons of the priests, they favour not the
elders;
which is to be considered either as the sin of the false prophets and priests before described, which was the cause of their punishment; that they east great contempt on the true prophets of the Lord, as Jeremiah and others, and showed no regard to the elders of the people, or those godly magistrates; who would have corrected and restrained them: or else this is said of the nations among whom they were dispersed, as the Targum; who would pay no respect to their characters as priests, or show any pity to them on account of their age.


FOOTNOTES:

F6 (hwhy ynp) "facies Domini", V. L. Montanus, Piscator.
F7 (Mjybhl Pyowy) "non addet aspicere eos", Montanus.

Yēlìmǐāigē 4:16 In-Context

14 Tāmen zaì jiē shang rú xiāzi luàn zǒu , yòu beì xuè diànwū , yǐzhì rén bùnéng mó tāmende yīfu .
15 Rén xiàng tāmen hǎn zhe shuō , bù jiéjìng de , duǒ kāi , duǒ kāi . búyào āijìn wǒ . tāmen taó zǒu piāoliú de shíhou , liè guó zhōng yǒu rén shuō , tāmen bùkĕ réng zaì zhèlǐ jìjū .
16 Yēhéhuá fānù , jiāng tāmen fēnsàn , bú zaì juàngù tāmen . rén bù zhòng kàn jìsī , yĕ bù hòu dāi zhǎnglǎo .
17 Wǒmen yǎngwàng rén lái bāngzhu , yǐzhì yǎnmù shī míng , háishì wǎngrán . wǒmen suǒ pànwàng de , jìng pànwàng yī gè bùnéng jiù rén de guó .
18 Chóudí zhuīgǎn wǒmen de jiǎobù xiàng dá liè de , yǐzhì wǒmen bú gǎn zaì zìjǐ de jiē shang xíng zǒu . wǒmen de jiéjú línjìn . wǒmen de rìzi mǎnzū . wǒmen de jiéjú lái dào le .
Public Domain