Yǐsaìyàshū 59:12

12 Wǒmen de guo fàn zaì nǐ miànqián zēng duō , zuìè zuò jiànzhèng gào wǒmen . guo fàn yǔ wǒmen tóng zaì . zhìyú wǒmen de zuìniè , wǒmen dōu zhīdào .

Yǐsaìyàshū 59:12 Meaning and Commentary

Isaiah 59:12

For our transgressions are multiplied before thee
Not only an increase of immorality among the people in common, but among professors of religion; and as their transgressions are committed against the Lord, so they are in his sight taken notice of and observed by him, are loathsome and abominable to him, and call aloud for his judgments on them: and our sins testify against us;
God is a witness against us, in whose sight our sins are done; and our consciences are witnesses against us, which are as a thousand witnesses; and there is no denying facts; our sins stare us in the face, and we must confess our guilt: or, "our sins answer against us" F3; as witnesses called and examined answer to the questions put, so our sins, being brought as it were into open court, answer and bear testimony against us; or it must be owned, our punishment for our sins answers to them; it is the echo of our sins, what they call for, and righteously comes upon us: for our transgressions are with us;
or, "on us" F4; in our minds, on our consciences, loading us with guilt; continually accusing and condemning us; are manifest to us, as the Targum; too manifest to be denied: and as for our iniquities, we know them;
the nature and number of them, and the aggravating circumstances that attend them; and cannot but own and acknowledge them, confess, lament, and bewail them; an enumeration of which follows.


FOOTNOTES:

F3 (wnb htne wnytajx) "peccata nostra respondit contra nos", Montanus; "id ipsum respondit contra nos", Cocceius; "even everyone of them", so Junius & Tremellius; "peccatorum nostrorum quodque", sic
F4 (wnta) "super nos", Munster.

Yǐsaìyàshū 59:12 In-Context

10 Wǒmen mó suǒ qiáng bì , hǎoxiàng xiāzi . wǒmen mó suǒ rútóng wú mù zhī rén . wǒmen shǎngwu bàn jiǎo , rú zaì huánghūn yíyàng . wǒmen zaì féizhuàng rén zhōng , xiàng sǐ rén yìbān .
11 Wǒmen paó xiāo rú xióng , āi wū rú gē . zhǐwang gōngping , què shì méiyǒu . zhǐwang jiùēn , què yuǎn lí wǒmen .
12 Wǒmen de guo fàn zaì nǐ miànqián zēng duō , zuìè zuò jiànzhèng gào wǒmen . guo fàn yǔ wǒmen tóng zaì . zhìyú wǒmen de zuìniè , wǒmen dōu zhīdào .
13 Jiù shì beìnì bú rènshi Yēhéhuá , zhuǎn qù bú gēn cóng wǒmen de shén , shuō qīyē hé pàn nì de huà , xīnhuái huǎng yán , suíjí shuō chū .
14 Bìngqiĕ gōngping zhuǎn ér tuì hòu , gōngyì zhàn zaì yuǎn chù . chéngshí zaì jiē shang pú dǎo , zhèngzhí yĕ bùdé jìnrù .
Public Domain