Compare Translations for Deuteronomy 23:12

12 You must have a place outside the camp and go there [to relieve yourself].
12 "You shall have a place outside the camp, and you shall go out to it.
12 Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:
12 Mark out an area outside the camp where you can go to relieve yourselves.
12 "You shall also have a place outside the camp and go out there,
12 Designate a place outside the camp where you can go to relieve yourself.
12 Also you shall have a place outside the camp, where you may go out;
12 “You must have a designated area outside the camp where you can go to relieve yourself.
12 You shall have a designated area outside the camp to which you shall go.
12 Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:
12 Let there be a place outside the tent-circle to which you may go;
12 The latrines must be outside the camp. You will use them there, outside the camp.
12 The latrines must be outside the camp. You will use them there, outside the camp.
12 Also you are to have an area outside the camp to use as a latrine.
12 Thou shalt have a place also outside the camp, and shalt go forth thither.
12 "You are to have a place outside the camp where you can go when you need to relieve yourselves.
12 "You are to have a place outside the camp where you can go when you need to relieve yourselves.
12 Choose a place outside the camp where you can go [to relieve yourself].
12 You shall have a place also outside of the camp, where you shall go forth abroad:
12 Thou shalt have a place also outside the camp where thou shalt go forth abroad;
12 Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:
12 "And there shall be for you a designated place outside the camp; {and you shall go there to relieve yourself},
12 And thou shalt have a place outside of the camp, and thou shalt go out thither,
12 Choose a place outside the camp where people may go to relieve themselves.
12 Choose a place outside the camp where you can go to the toilet.
12 You shall have a designated area outside the camp to which you shall go.
12 Thou shalt have a place without the camp, to which thou mayst go for the necessities of nature,
12 "You shall have a place outside the camp and you shall go out to it;
12 "You shall have a place outside the camp and you shall go out to it;
12 "Thou shalt have a place also outside the camp whither thou shalt go forth abroad.
12 "Thou shalt have a place also outside the camp whither thou shalt go forth abroad.
12 Thou shalt haue a place without the host whother thou shalt resorte to
12 habebis locum extra castra ad quem egrediaris ad requisita naturae
12 habebis locum extra castra ad quem egrediaris ad requisita naturae
12 Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:
12 You shall have a place also outside of the camp, where you shall go forth abroad:
12 Thou shalt have a place without the tents, to which thou shalt go out to (do the) needful things of (man)kind;
12 `And a station thou hast at the outside of the camp, and thou hast gone out thither without,

Deuteronomy 23:12 Commentaries