Compare Translations for Deuteronomy 4:33

33 Has a people ever heard God's voice speaking from the fire as you have, and lived?

33 Did any people ever hear the voice of a god speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and still live?

33 Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

33 Has a people ever heard, as you did, a god speaking out of the middle of the fire and lived to tell the story?

33 "Has any people heard the voice of God speaking from the midst of the fire, as you have heard it, and survived?

33 Has any other people heard the voice of God speaking out of fire, as you have, and lived?

33 Did any people ever hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?

33 Has any nation ever heard the voice of God speaking from fire—as you did—and survived?

33 Has any people ever heard the voice of a god speaking out of a fire, as you have heard, and lived?

33 Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

33 Has any people ever gone on living after hearing the voice of God out of the heart of the fire as you did?

33 Has any people ever listened to a god's voice speaking out of fire, as each of you have, and survived?

33 Has any people ever listened to a god's voice speaking out of fire, as each of you have, and survived?

33 Did any other people ever hear the voice of God speaking out of a fire, as you have heard, and stay alive?

33 Did [ever] people hear the voice of God speaking from the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

33 Have any people ever lived after hearing a god speak to them from a fire, as you have?

33 Have any people ever lived after hearing a god speak to them from a fire, as you have?

33 Have any [other] people ever heard God speak from a fire and lived? You did!

33 Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?

33 Have a people ever heard the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and lived?

33 Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard , and live ?

33 Has a people [ever] heard the voice of God speaking from the midst of the fire, [just] as you heard [it], and lived?

33 if a nation have heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard and hast lived;

33 No other people have ever heard God speak from a fire and have still lived. But you have.

33 You heard the voice of God speaking out of fire. And you lived! Has that happened to any other people?

33 Has any people ever heard the voice of a god speaking out of a fire, as you have heard, and lived?

33 That a people should hear the voice of God speaking out of the midst of fire, as thou hast heard, and lived:

33 Did any people ever hear the voice of a god speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and still live?

33 Did any people ever hear the voice of a god speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and still live?

33 Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

33 Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

33 that a nacion hath herde the voyce of God speakinge out of fyre as thou hast herde, and yet lyued?

33 ut audiret populus vocem Dei loquentis de medio ignis sicut tu audisti et vixisti

33 ut audiret populus vocem Dei loquentis de medio ignis sicut tu audisti et vixisti

33 Did [ever] people hear the voice of God speaking from the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

33 Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?

33 either if it was ever known, that a people heard the voice of God speaking from the midst of the fire, as thou hast heard and seen; (or was it ever made known, if any other people heard the voice of God speaking to them from the midst of the fire, as thou hast heard, and yet still lived?)

33 Hath a people heard the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, thou -- and doth live?