my vineyard; lamb of the waters
(vine dresser ).
kar'-mi (karmi, "fruitful," "noble"): (1) A son of Reuben who came to Egypt with Jacob (Genesis 46:9; Exodus 6:14; 1 Chronicles 5:3). Also the name of a family of which Carmi was the head (Numbers 26:6).
(2) A Judahite (1 Chronicles 2:7), son of Zabdi, according to Joshua 7:1, and father of Achan, who is given the name of "Achar" in 1 Chronicles 2:7. This last form "Achar" is preferred to the usual "Achan" in order to bring out the play on the Hebrew word for "troubler." The Hebrew runs `akhar `okher yisra'el, "Achar, the troubler of Israel." As regards the phrase "the sons of Carmi" (1 Chronicles 2:7), Carmi is probably to be taken as the son of Zimri (= Zabdi, Joshua 7:1). The Targum, however, has "Carmi who is Zimri." The Septuagint identifies Zimri and Zabdi.
Horace J. Wolf
These files are public domain.