Compare Translations for Ephesians 3:17

17 and that the Messiah may dwell in your hearts through faith. [I pray that] you, being rooted and firmly established in love,

17 so that Christ may dwell in your hearts through faith--that you, being rooted and grounded in love,

17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,

17 that Christ will live in you as you open the door and invite him in. And I ask him that with both feet planted firmly on love,

17 so that Christ may dwell in your hearts through faith; and that you, being rooted and grounded in love,

17 so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love,

17 that Christ may dwell in your hearts through faith; that you, being rooted and grounded in love,

17 Then Christ will make his home in your hearts as you trust in him. Your roots will grow down into God’s love and keep you strong.

17 and that Christ may dwell in your hearts through faith, as you are being rooted and grounded in love.

17 that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love,

17 So that Christ may have his place in your hearts through faith; and that you, being rooted and based in love,

17 I ask that Christ will live in your hearts through faith. As a result of having strong roots in love,

17 I ask that Christ will live in your hearts through faith. As a result of having strong roots in love,

17 so that the Messiah may live in your hearts through your trusting. Also I pray that you will be rooted and founded in love,

17 that the Christ may dwell, through faith, in your hearts, being rooted and founded in love,

17 and I pray that Christ will make his home in your hearts through faith. I pray that you may have your roots and foundation in love,

17 and I pray that Christ will make his home in your hearts through faith. I pray that you may have your roots and foundation in love,

17 Then Christ will live in you through faith. I also pray that love may be the ground into which you sink your roots and on which you have your foundation.

17 that Messiah may dwell in your hearts through faith; to the end that you, being rooted and grounded in love,

17 that the Christ may dwell in your hearts by faith, that ye, being rooted and grounded in charity,

17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,

17 [that] Christ may dwell in your hearts through faith (you having been firmly rooted and established in love),

17 I pray that Christ will live in your hearts by faith and that your life will be strong in love and be built on love.

17 Then Christ will live in your hearts because you believe in him. And I pray that your love will have deep roots. I pray that it will have a strong foundation.

17 and that Christ may dwell in your hearts through faith, as you are being rooted and grounded in love.

17 That Christ may dwell by faith in your hearts: that, being rooted and founded in charity,

17 and that Christ may dwell in your hearts through faith; that you, being rooted and grounded in love,

17 and that Christ may dwell in your hearts through faith; that you, being rooted and grounded in love,

17 κατοικῆσαι τὸν Χριστὸν διὰ τῆς πίστεως ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ · ἐρριζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι,

17 that Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,

17 that Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,

17 yt Christ maye dwell in youre hertes by fayth yt ye beynge roted and grounded in loue

17 habitare Christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundati

17 habitare Christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundati

17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,

17 that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that you, being rooted and grounded in love,

17 I pray that Christ may make His home in your hearts through your faith; so that having your roots deep and your foundations strong, in love, you may become mighty to grasp the idea,

17 that Christ dwell by faith in your hearts; that ye rooted and grounded in charity,

17 that the Christ may dwell through the faith in your hearts, in love having been rooted and founded,