Exodus 12:11

11 This is how you are to eat it: with your cloak tucked into your belt, your sandals on your feet and your staff in your hand. Eat it in haste; it is the LORD’s Passover.

Exodus 12:11 in Other Translations

KJV
11 And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the LORD'S passover.
ESV
11 In this manner you shall eat it: with your belt fastened, your sandals on your feet, and your staff in your hand. And you shall eat it in haste. It is the LORD's Passover.
NLT
11 “These are your instructions for eating this meal: Be fully dressed, wear your sandals, and carry your walking stick in your hand. Eat the meal with urgency, for this is the LORD ’s Passover.
MSG
11 "And here is how you are to eat it: Be fully dressed with your sandals on and your stick in your hand. Eat in a hurry; it's the Passover to God.
CSB
11 Here is how you must eat it: dressed for travel, your sandals on your feet, and your staff in your hand. You are to eat it in a hurry; it is the Lord's Passover.

Exodus 12:11 In-Context

9 Do not eat the meat raw or boiled in water, but roast it over a fire—with the head, legs and internal organs.
10 Do not leave any of it till morning; if some is left till morning, you must burn it.
11 This is how you are to eat it: with your cloak tucked into your belt, your sandals on your feet and your staff in your hand. Eat it in haste; it is the LORD’s Passover.
12 “On that same night I will pass through Egypt and strike down every firstborn of both people and animals, and I will bring judgment on all the gods of Egypt. I am the LORD.
13 The blood will be a sign for you on the houses where you are, and when I see the blood, I will pass over you. No destructive plague will touch you when I strike Egypt.

Cross References 2

  • 1. ver 33; Deuteronomy 16:3; Isaiah 48:20; Isaiah 52:12
  • 2. ver 13,21,27,43; Leviticus 23:5; Numbers 9:2,4; Numbers 28:16; Deuteronomy 16:1; Joshua 5:10; 2 Kings 23:21,23; 2 Chronicles 30:1; Ezra 6:19; Isaiah 31:5; Ezekiel 45:21
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.