Compare Translations for Exodus 21:11

Share

PREVIOUS Exodus 21:10 NEXT Exodus 21:12
Holman Christian Standard Bible
11 And if he does not do these three things for her, she may leave free of charge, without any exchange of money.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
11 And if he does not do these three things for her, she shall go out for nothing, without payment of money.
Read Exodus (ESV)
King James Version
11 And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
11 If he won't do any of these three things for her, she goes free, for nothing.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
11 "If he will not do these three things for her, then she shall go out for nothing, without payment of money.
Read Exodus (NAS)
New International Version
11 If he does not provide her with these three things, she is to go free, without any payment of money.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
11 And if he does not do these three for her, then she shall go out free, without paying money.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
11 If he fails in any of these three obligations, she may leave as a free woman without making any payment.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
11 And if he does not do these three things for her, she shall go out without debt, without payment of money.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
11 And if he do not these three things unto her, then shall she go out for nothing, without money.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
11 And if he does not do these three things for her, she has the right to go free without payment.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
11 If he doesn't do these three things for her, she will go free without any payment, for no money.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 If he doesn't do these three things for her, she will go free without any payment, for no money.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 If he fails to provide her with these three things, she is to be given her freedom without having to pay anything.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
11 And if he do not these three things unto her, then shall she go out free without money.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
11 Und wenn er ihr diese drei Dinge nicht tut, so soll sie umsonst ausgehen, ohne Geld.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
11 If he does not fulfill these duties to her, he must set her free and not receive any payment.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 If he does not fulfill these duties to her, he must set her free and not receive any payment.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 If he doesn't give her these three things, she can go free, without paying any money for her freedom.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
11 If he doesn't do these three things for her, she may go free without paying any money.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 And if he does not do these three things unto her, then shall she go out free without money.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
11 And if he does not do for her these three, she shall go out for nothing; there will not be silver [paid for her].
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
11 Tut er diese drei nicht, so soll sie frei ausgehen ohne Lösegeld.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
11 And if he will not do these three things to her, she shall go out free without money.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
11 If he does not give her these three things, she may go free, and she owes him no money.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
11 If he does not provide her with those three things, she can go free. She does not have to pay anything.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 And if he does not do these three things for her, she shall go out without debt, without payment of money.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 If he do not these three things, she shall go out free without money.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
11 And if he does not do these three things for her, she shall go out for nothing, without payment of money.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 And if he does not do these three things for her, she shall go out for nothing, without payment of money.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
11 En indien hij haar deze drie dingen niet doet, zo zal zij om niet uitgaan, zonder geld.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
11 And if he does not do these three unto her, then shall she go out free, without money.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 And if he does not do these three unto her, then shall she go out free, without money.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
11 Yf he do not these thre vnto her, then shal she goo out fre and paye no money.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
11 si tria ista non fecerit egredietur gratis absque pecunia
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 si tria ista non fecerit egredietur gratis absque pecunia
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
11 And if he shall not perform these three to her, then shall she depart free without money.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
11 If he doesn't do these three things for her, she may go free without paying any money.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
11 If he doeth not to her these three (things), she shall go out freely without money. (And if he giveth her not these three things, then she shall go out free without payment of any money.)
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
11 and if these three he do not to her, then she hath gone out for nought, without money.
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 21:10 NEXT Exodus 21:12

Exodus 21:11 Commentaries