Compare Translations for Ezekiel 2:2

Share

PREVIOUS Ezekiel 2:1 NEXT Ezekiel 2:3
Holman Christian Standard Bible
2 As He spoke to me, the Spirit entered me and set me on my feet, and I listened to the One who was speaking to me.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
2 And as he spoke to me, the Spirit entered into me and set me on my feet, and I heard him speaking to me.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
2 And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
2 The moment I heard the voice, the Spirit entered me and put me on my feet. As he spoke to me, I listened.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
2 As He spoke to me the Spirit entered me and set me on my feet; and I heard Him speaking to me.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
2 As he spoke, the Spirit came into me and raised me to my feet, and I heard him speaking to me.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
2 Then the Spirit entered me when He spoke to me, and set me on my feet; and I heard Him who spoke to me.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
2 The Spirit came into me as he spoke, and he set me on my feet. I listened carefully to his words.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
2 And when he spoke to me, a spirit entered into me and set me on my feet; and I heard him speaking to me.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
2 And the Spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spake unto me.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
2 And at his words the spirit came into me and put me on my feet; and his voice came to my ears.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
2 As he spoke to me, a wind came to me and stood me on my feet, and I heard someone addressing me.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 As he spoke to me, a wind came to me and stood me on my feet, and I heard someone addressing me.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 As he spoke to me, a spirit entered me and put me on my feet, and I heard him who was speaking to me.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
2 And the Spirit entered into me when he spoke unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spoke unto me.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
2 While the voice was speaking, God's spirit entered me and raised me to my feet, and I heard the voice continue,
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 While the voice was speaking, God's spirit entered me and raised me to my feet, and I heard the voice continue,
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 As he spoke to me, the Spirit entered me, stood me on my feet, and I heard him speaking to me.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
2 The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet; and I heard him who spoke to me.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 And spirit entered into me when he spoke unto me and set me upon my feet, and I heard him that spoke unto me.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
2 And [the] Spirit came into me as he was speaking to me, and it set me on my feet, and I heard the one speaking to me.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
2 Dès qu'il m'eut adressé ces mots, l'esprit entra en moi et me fit tenir sur mes pieds; et j'entendis celui qui me parlait.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
2 While he spoke to me, the Spirit entered me and put me on my feet. Then I heard the Lord speaking to me.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
2 As he spoke, the Spirit of the LORD came into me. He raised me to my feet. I heard him speaking to me.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 And when he spoke to me, a spirit entered into me and set me on my feet; and I heard him speaking to me.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
2 Dès qu'il m'eut parlé, l'Esprit entra en moi, et me fit tenir debout, et j'entendis celui qui me parlait.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 And the spirit entered into me after that he spoke to me, and he set me upon my feet: and I heard him speaking to me,
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
2 And when he spoke to me, the Spirit entered into me and set me upon my feet; and I heard him speaking to me.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 And when he spoke to me, the Spirit entered into me and set me upon my feet; and I heard him speaking to me.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
2 And the Spirit entered into me when He spoke unto me, and set me upon my feet, so that I heard Him who spoke unto me.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 And the Spirit entered into me when He spoke unto me, and set me upon my feet, so that I heard Him who spoke unto me.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
2 et ingressus est in me spiritus postquam locutus est mihi et statuit me supra pedes meos et audivi loquentem ad me
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 et ingressus est in me spiritus postquam locutus est mihi et statuit me supra pedes meos et audivi loquentem ad me
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
2 And the spirit entered into me when he spoke to me, and set me upon my feet, that I heard him that spoke to me.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
2 The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet; and I heard him who spoke to me.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
2 And the spirit entered into me, after that he spake to me, and setted me on my feet. And I heard one speaking to me,
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
2 And there doth come into me a spirit, when He hath spoken unto me, and it causeth me to stand on my feet, and I hear Him who is speaking unto me.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 2:1 NEXT Ezekiel 2:3

Ezekiel 2:2 Commentaries