Compare Translations for Ezekiel 28:3

3 Yes, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you!
3 you are indeed wiser than Daniel; no secret is hidden from you;
3 Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
3 Look, you think you're smarter than Daniel. No enigmas can stump you.
3 Behold, you are wiser than Daniel; There is no secret that is a match for you.
3 Are you wiser than Daniel ? Is no secret hidden from you?
3 (Behold, you are wiser than Daniel! There is no secret that can be hidden from you!
3 You regard yourself as wiser than Daniel and think no secret is hidden from you.
3 You are indeed wiser than Daniel; no secret is hidden from you;
3 behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from thee;
3 See, you are wiser than Daniel; there is no secret which is deeper than your knowledge:
3 You are certainly wiser than Daniel; no secrets are hidden from you.
3 You are certainly wiser than Daniel; no secrets are hidden from you.
3 Sure, you are wiser than Dani'el! No secret can be hidden from you!
3 behold, thou art wiser than Daniel! nothing secret is obscure for thee;
3 You think you are wiser than Danel, that no secret can be kept from you.
3 You think you are wiser than Danel, that no secret can be kept from you.
3 You think that you are wiser than Daniel and that no secret can be hidden from you.
3 behold, you are wiser than Daniyel; there is no secret that is hidden from you;
3 behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
3 Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
3 Look, are you wiser than Daniel, [so that] {no secret} is hidden [from] you?
3 Voici, tu es plus sage que Daniel, Rien de secret n'est caché pour toi;
3 You think you are wiser than Daniel. You think you can find out all secrets.
3 Are you wiser than Daniel? Isn't even one secret hidden from you?
3 You are indeed wiser than Daniel; no secret is hidden from you;
3 Certes, tu es plus sage que Daniel, aucun mystère n'est obscur pour toi;
3 Behold thou art wiser than Daniel: no secret is hid from thee.
3 you are indeed wiser than Daniel; no secret is hidden from you;
3 you are indeed wiser than Daniel; no secret is hidden from you;
3 Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee.
3 Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee.
3 ecce sapientior es tu Danihele omne secretum non est absconditum a te
3 ecce sapientior es tu Danihele omne secretum non est absconditum a te
3 Behold, thou [art] wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
3 behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from you;
3 lo! thou art wiser than Daniel, each private is not hid from thee; (lo! art thou wiser than Daniel? is no secret hid from thee?)
3 Lo, thou [art] wiser than Daniel, No hidden thing have they concealed from thee.

Ezekiel 28:3 Commentaries