Compare Translations for Ezekiel 33:3

Ezekiel 33:3 ASV
if, when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;
Read Ezekiel 33 ASV  |  Read Ezekiel 33:3 ASV in parallel  
Ezekiel 33:3 BBE
If, when he sees the sword coming on the land, by sounding the horn he gives the people news of their danger;
Read Ezekiel 33 BBE  |  Read Ezekiel 33:3 BBE in parallel  
Ezekiel 33:3 NIV
and he sees the sword coming against the land and blows the trumpet to warn the people,
Read Ezekiel 33 NIV  |  Read Ezekiel 33:3 NIV in parallel  
Ezekiel 33:3 NKJV
when he sees the sword coming upon the land, if he blows the trumpet and warns the people,
Read Ezekiel 33 NKJV  |  Read Ezekiel 33:3 NKJV in parallel  
Ezekiel 33:3 NRS
and if the sentinel sees the sword coming upon the land and blows the trumpet and warns the people;
Read Ezekiel 33 NRS  |  Read Ezekiel 33:3 NRS in parallel  
Ezekiel 33:3 CJB
Now if, upon seeing the sword coming against that country, he blows the shofar and warns the people;
Read Ezekiel 33 CJB  |  Read Ezekiel 33:3 CJB in parallel  
Ezekiel 33:3 RHE
And he sees the sword coming upon the land, and sound the trumpet, and tell the people:
Read Ezekiel 33 RHE  |  Read Ezekiel 33:3 RHE in parallel  
Ezekiel 33:3 ELB
und er sieht das Schwert über das Land kommen, und stößt in die Posaune und warnt das Volk: -
Read Ezekiel 33 ELB  |  Read Ezekiel 33:3 ELB in parallel  
Ezekiel 33:3 ESV
and if he sees the sword coming upon the land and blows the trumpet and warns the people,
Read Ezekiel 33 ESV  |  Read Ezekiel 33:3 ESV in parallel  
Ezekiel 33:3 GDB
ed esso, veggendo venir la spada sopra il paese, avrà sonato con la tromba, ed avrà avvisato il popolo;
Read Ezekiel 33 GDB  |  Read Ezekiel 33:3 GDB in parallel  
Ezekiel 33:3 GW
If he sees the enemy coming to attack the country, he will blow his horn to warn the people.
Read Ezekiel 33 GW  |  Read Ezekiel 33:3 GW in parallel  
Ezekiel 33:3 GNT
When he sees the enemy approaching, he sounds the alarm to warn everyone.
Read Ezekiel 33 GNT  |  Read Ezekiel 33:3 GNT in parallel  
Ezekiel 33:3 HNV
if, when he sees the sword come on the land, he blow the shofar, and warn the people;
Read Ezekiel 33 HNV  |  Read Ezekiel 33:3 HNV in parallel  
Ezekiel 33:3 CSB
and he sees the sword coming against the land and blows his trumpet to warn the people.
Read Ezekiel 33 CSB  |  Read Ezekiel 33:3 CSB in parallel  
Ezekiel 33:3 KJV
If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;
Read Ezekiel 33 KJV  |  Read Ezekiel 33:3 KJV in parallel  |  Interlinear view
Ezekiel 33:3 BLA
y éste ve venir la espada sobre el país, y toca la trompeta y advierte al pueblo,
Read Ezekiel 33 BLA  |  Read Ezekiel 33:3 BLA in parallel  
Ezekiel 33:3 RVR
Y él viere venir la espada sobre la tierra, y tocare corneta, y avisare al pueblo;
Read Ezekiel 33 RVR  |  Read Ezekiel 33:3 RVR in parallel  
Ezekiel 33:3 LSG
si cet homme voit venir l'?p?e sur le pays, sonne de la trompette, et avertit le peuple;
Read Ezekiel 33 LSG  |  Read Ezekiel 33:3 LSG in parallel  
Ezekiel 33:3 LUT
und er sähe das Schwert kommen über das Land und bliese die Drommete und warnte das Volk,
Read Ezekiel 33 LUT  |  Read Ezekiel 33:3 LUT in parallel  
Ezekiel 33:3 NAS
and he sees the sword coming upon the land and blows on the trumpet and warns the people,
Read Ezekiel 33 NAS  |  Read Ezekiel 33:3 NAS in parallel  |  Interlinear view
Ezekiel 33:3 NCV
When he sees the enemy coming to attack the land, he will blow the trumpet and warn the people.
Read Ezekiel 33 NCV  |  Read Ezekiel 33:3 NCV in parallel  
Ezekiel 33:3 NIRV
He sees the enemies coming against the land. He blows a trumpet to warn the people.
Read Ezekiel 33 NIRV  |  Read Ezekiel 33:3 NIRV in parallel  
Ezekiel 33:3 NLT
When the watchman sees the enemy coming, he blows the alarm to warn the people.
Read Ezekiel 33 NLT  |  Read Ezekiel 33:3 NLT in parallel  
Ezekiel 33:3 OST
Si cet homme, voyant venir l'épée sur le pays, sonne de la trompette pour avertir le peuple,
Read Ezekiel 33 OST  |  Read Ezekiel 33:3 OST in parallel  
Ezekiel 33:3 RSV
and if he sees the sword coming upon the land and blows the trumpet and warns the people;
Read Ezekiel 33 RSV  |  Read Ezekiel 33:3 RSV in parallel  
Ezekiel 33:3 RIV
ed egli, vedendo venire la spada contro il paese, sonerà il corno e avvertirà il popolo,
Read Ezekiel 33 RIV  |  Read Ezekiel 33:3 RIV in parallel  
Ezekiel 33:3 SEV
y él viere venir la espada sobre la tierra, y tocare shofar, y avisare al pueblo;
Read Ezekiel 33 SEV  |  Read Ezekiel 33:3 SEV in parallel  
Ezekiel 33:3 SVV
En hij het zwaard ziet komen over het land, en blaast met de bazuin, en waarschuwt het volk;
Read Ezekiel 33 SVV  |  Read Ezekiel 33:3 SVV in parallel  
Ezekiel 33:3 DBY
if he see the sword coming upon the land, and blow the trumpet, and warn the people;
Read Ezekiel 33 DBY  |  Read Ezekiel 33:3 DBY in parallel  
Ezekiel 33:3 VUL
et ille viderit gladium venientem super terram et cecinerit bucina et adnuntiaverit populo
Read Ezekiel 33 VUL  |  Read Ezekiel 33:3 VUL in parallel  
Ezekiel 33:3 MSG
and if the watchman sees war coming and blows the trumpet, warning the people,
Read Ezekiel 33 MSG  |  Read Ezekiel 33:3 MSG in parallel  
Ezekiel 33:3 WBT
If when he seeth the sword come upon the land, he shall blow the trumpet, and warn the people;
Read Ezekiel 33 WBT  |  Read Ezekiel 33:3 WBT in parallel  
Ezekiel 33:3 TMB
if when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet and warn the people,
Read Ezekiel 33 TMB  |  Read Ezekiel 33:3 TMB in parallel  
Ezekiel 33:3 TNIV
and he sees the sword coming against the land and blows the trumpet to warn the people,
Read Ezekiel 33 TNIV  |  Read Ezekiel 33:3 TNIV in parallel  
Ezekiel 33:3 WEB
if, when he sees the sword come on the land, he blow the trumpet, and warn the people;
Read Ezekiel 33 WEB  |  Read Ezekiel 33:3 WEB in parallel  
Ezekiel 33:3 WYC
and (when) he seeth a sword coming on the land, and soundeth with a clarion (and bloweth a trumpet), and telleth to the people,
Read Ezekiel 33 WYC  |  Read Ezekiel 33:3 WYC in parallel  
Ezekiel 33:3 YLT
And he hath seen the sword coming against the land, And hath blown with a trumpet, and hath warned the people,
Read Ezekiel 33 YLT  |  Read Ezekiel 33:3 YLT in parallel  

Ezekiel 33 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 33

Ezekiel's duty as a watchman. (1-9) He is to vindicate the Divine government. (10-20) The desolation of Judea. (21-29) Judgments on the mockers of the prophets. (30-33)

Verses 1-9 The prophet is a watchman to the house of Israel. His business is to warn sinners of their misery and danger. He must warn the wicked to turn from their way, that they may live. If souls perish through his neglect of duty, he brings guilt upon himself. See what those have to answer for, who make excuses for sin, flatter sinners, and encourage them to believe they shall have peace, though they go on. How much wiser are men in their temporal than in their spiritual concerns! They set watchmen to guard their houses, and sentinels to warn of the enemies' approach, but where the everlasting happiness or misery of the soul is at stake, they are offended if ministers obey their Master's command, and give a faithful warning; they would rather perish, listening to smooth things.

Verses 10-20 Those who despaired of finding mercy with God, are answered with a solemn declaration of God's readiness to show mercy. The ruin of the city and state was determined, but that did not relate to the final state of persons. God says to the righteous, that he shall surely live. But many who have made profession, have been ruined by proud confidence in themselves. Man trusts to his own righteousness, and presuming on his own sufficiency, he is brought to commit iniquity. If those who have lived a wicked life repent and forsake their wicked ways, they shall be saved. Many such amazing and blessed changes have been wrought by the power of Divine grace. When there is a settled separation between a man and sin, there shall no longer be a separation between him and God.

Verses 21-29 Those are unteachable indeed, who do not learn their dependence upon God, when all creature-comforts fail. Many claim an interest in the peculiar blessings to true believers, while their conduct proves them enemies of God. They call this groundless presumption strong faith, when God's testimony declares them entitled to his threatenings, and nothing else.

Verses 30-33 Unworthy and corrupt motives often lead men to the places where the word of God is faithfully preached. Many come to find somewhat to oppose: far more come of curiosity or mere habit. Men may have their hearts changed. But whether men hear or forbear, they will know by the event that a servant of God has been among them. All who will not know the worth of mercies by the improvement of them, will justly be made to know their worth by the want of them.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use