Compare Translations for Ezekiel 44:20

Share

PREVIOUS Ezekiel 44:19 NEXT Ezekiel 44:21
Holman Christian Standard Bible
20 "They may not shave their heads or let their hair grow long, but must carefully trim their hair.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
20 They shall not shave their heads or let their locks grow long; they shall surely trim the hair of their heads.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
20 Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
20 "They are to neither shave their heads nor let their hair become unkempt, but must keep their hair trimmed and neat.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
20 "Also they shall not shave their heads, yet they shall not let their locks grow long; they shall only trim the hair of their heads.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
20 “ ‘They must not shave their heads or let their hair grow long, but they are to keep the hair of their heads trimmed.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
20 They shall neither shave their heads nor let their hair grow long; but they shall keep their hair well trimmed.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
20 “They must neither shave their heads nor let their hair grow too long. Instead, they must trim it regularly.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
20 They shall not shave their heads or let their locks grow long; they shall only trim the hair of their heads.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
20 Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only cut off the hair of their heads.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
20 They are not to have all the hair cut off their heads, and they are not to let their hair get long, but they are to have the ends of their hair cut.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
20 They must neither shave their heads nor let their hair grow long, but they will trim the hair on their heads.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 They must neither shave their heads nor let their hair grow long, but they will trim the hair on their heads.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 They are not to shave their heads or let their hair grow long, but must keep their hair carefully trimmed.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
20 Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long: they shall duly poll their heads.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
20 "Priests must neither shave their heads nor let their hair grow long. They are to keep it a proper length.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 "Priests must neither shave their heads nor let their hair grow long. They are to keep it a proper length.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 "'They must not shave their heads or let their hair grow long. They must keep the hair on their heads trimmed.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
20 Neither shall they shave their heads, nor allow their locks to grow long; they shall only cut off the hair of their heads.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only cut their hair.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long ; they shall only poll their heads.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
20 And their head they shall not shave, or long hair they shall not let grow; short they shall clip their heads.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
20 Ils ne se raseront pas la tête, et ne laisseront pas non plus croître leurs cheveux; mais ils devront couper leur chevelure.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
20 "'They must not shave their heads or let their hair grow long but must keep the hair of their heads trimmed.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
20 "The priests must not shave their heads. They must not let their hair grow long. They must keep it cut short.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 They shall not shave their heads or let their locks grow long; they shall only trim the hair of their heads.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
20 Ils ne se raseront pas la tête, et ne laisseront pas croître leurs cheveux; mais ils couperont leur chevelure.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 Neither shall they shave their heads, nor wear long hair: but they shall only poll their heads.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
20 They shall not shave their heads or let their locks grow long; they shall only trim the hair of their heads.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 They shall not shave their heads or let their locks grow long; they shall only trim the hair of their heads.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
20 Neither shall they shave their heads nor suffer their locks to grow long; they shall only trim the hair of their heads.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 Neither shall they shave their heads nor suffer their locks to grow long; they shall only trim the hair of their heads.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
20 caput autem suum non radent neque comam nutrient sed tondentes adtondent capita sua
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 caput autem suum non radent neque comam nutrient sed tondentes adtondent capita sua
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
20 Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
20 Neither shall they shave their heads, nor allow their locks to grow long; they shall only cut off the hair of their heads.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
20 Forsooth they shall not shave their head[s], neither they shall nurse long hair, but they clipping shall clip their heads.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
20 And their head they do not shave, and the lock they do not send forth; they certainly poll their heads.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 44:19 NEXT Ezekiel 44:21

Ezekiel 44:20 Commentaries