Compare Translations for Genesis 33:3

Share

PREVIOUS Genesis 33:2 NEXT Genesis 33:4
Holman Christian Standard Bible
3 He himself went on ahead and bowed to the ground seven times until he approached his brother.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
3 He himself went on before them, bowing himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Read Genesis (ESV)
King James Version
3 And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
3 He led the way and, as he approached his brother, bowed seven times, honoring his brother.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
3 But he himself passed on ahead of them and bowed down to the ground seven times, until he came near to his brother.
Read Genesis (NAS)
New International Version
3 He himself went on ahead and bowed down to the ground seven times as he approached his brother.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
3 Then he crossed over before them and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
3 Then Jacob went on ahead. As he approached his brother, he bowed to the ground seven times before him.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
3 He himself went on ahead of them, bowing himself to the ground seven times, until he came near his brother.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
3 Mas ele mesmo passou adiante deles, e inclinou-se em terra sete vezes, até chegar perto de seu irmão.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
3 And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
3 And he himself, going before them, went down on his face to the earth seven times till he came near his brother.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
3 y él se les adelantó, y se inclinó hasta el suelo siete veces hasta que llegó cerca de su hermano.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
3 He himself went in front of them and bowed to the ground seven times as he was approaching his brother.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 He himself went in front of them and bowed to the ground seven times as he was approaching his brother.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 Then he himself passed on ahead of them and prostrated himself on the ground seven times before approaching his brother.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
3 And he passed on before them, and bowed to the earth seven times, until he came near to his brother.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
3 Er aber ging vor ihnen her und beugte sich siebenmal zur Erde nieder, bis er nahe zu seinem Bruder kam.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
3 Jacob went ahead of them and bowed down to the ground seven times as he approached his brother.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 Jacob went ahead of them and bowed down to the ground seven times as he approached his brother.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 He went on ahead of them and bowed seven times with his face touching the ground as he came near his brother.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
3 He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
3 Y él pasó delante de ellos, y se inclinó a tierra siete veces, hasta que llegó a su hermano
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
3 And he passed over in front of them and bowed himself to the ground seven times until he came near to his brother.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
3 And he himself passed on before them and bowed down to the ground seven times until he came to his brother.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
3 Und er ging vor ihnen her und neigte sich siebenmal auf die Erde, bis er zu seinem Bruder kam.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
3 But he advanced himself before them, and did reverence to the ground seven times, until he drew near to his brother.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
3 Jacob himself went out in front of them and bowed down flat on the ground seven times as he was walking toward his brother.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
3 He himself went on ahead. As he came near his brother, he bowed down to the ground seven times.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 He himself went on ahead of them, bowing himself to the ground seven times, until he came near his brother.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
3 Entonces Jacob se adelantó a todos ellos. Cuando se aproximó a su hermano, se inclinó hasta el suelo siete veces delante de él.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
3 Jacob, por su parte, se adelantó a ellos, inclinándose hasta el suelo siete veces mientras se iba acercando a su hermano.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
3 Ele mesmo passou à frente e, ao aproximar-se do seu irmão, curvou-se até o chão sete vezes.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And he went forward and bowed down with his face to the ground seven times, until his brother came near.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
3 He himself went on before them, bowing himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 He himself went on before them, bowing himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
3 Y él pasó delante de ellos, é inclinóse á tierra siete veces, hasta que llegó á su hermano.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
3 Y él pasó delante de ellos, y se inclinó a tierra siete veces, hasta que llegó a su hermano.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
3 En hij ging voorbij hun aangezicht heen, en hij boog zich zeven malen ter aarde, totdat hij bij zijn broeder kwam.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
3 And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times until he came near to his brother.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times until he came near to his brother.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
3 And he went before them and fell on the grownde, vij. tymes vntill he came vnto his brother.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
3 et ipse praegrediens adoravit pronus in terram septies donec adpropinquaret frater eius
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 et ipse praegrediens adoravit pronus in terram septies donec adpropinquaret frater eius
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
3 And he passed on before them, and bowed himself to the ground seven times, till he came near to his brother.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
3 He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
3 And Jacob went before (them), and worshipped lowly to the earth seven times (and bowed low to the ground seven times), till his brother nighed.
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
3 And he himself passed over before them, and boweth himself to the earth seven times, until his drawing nigh unto his brother,
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 33:2 NEXT Genesis 33:4

Genesis 33:3 Commentaries