Compare Translations for Genesis 34:10

Share

PREVIOUS Genesis 34:9 NEXT Genesis 34:11
Holman Christian Standard Bible
10 Live with us. The land is before you. Settle here, move about, and acquire property in it."
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
10 You shall dwell with us, and the land shall be open to you. Dwell and trade in it, and get property in it."
Read Genesis (ESV)
King James Version
10 And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
10 Live together with us as one family. Settle down among us and make yourselves at home. Prosper among us."
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
10 "Thus you shall live with us, and the land shall be open before you; live and trade in it and acquire property in it."
Read Genesis (NAS)
New International Version
10 You can settle among us; the land is open to you. Live in it, trade in it, and acquire property in it.”
Read Genesis (NIV)
New King James Version
10 So you shall dwell with us, and the land shall be before you. Dwell and trade in it, and acquire possessions for yourselves in it."
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
10 And you may live among us; the land is open to you! Settle here and trade with us. And feel free to buy property in the area.”
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
10 You shall live with us; and the land shall be open to you; live and trade in it, and get property in it."
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
10 Assim habitareis conosco; a terra estará diante de vós; habitai e negociai nela, e nela adquiri propriedades.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
10 And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
10 Go on living with us, and the country will be open to you; do trade and get property there.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
10 Así moraréis con nosotros, y la tierra estará a vuestra disposición. Habitad y comerciad y adquirid propiedades en ella.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
10 Live with us. The land is available to you: settle down, travel through it, and buy property in it."
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 Live with us. The land is available to you: settle down, travel through it, and buy property in it."
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 You will live with us, and the land will be available to you - you'll live, do business and acquire possessions here."
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
10 And dwell with us, and the land shall be before you: dwell and trade in it, and get yourselves possessions in it.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
10 und wohnet bei uns, und das Land soll vor euch sein: wohnet und verkehret darin, und machet euch darin ansässig.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
10 Then you may stay here in our country with us; you may live anywhere you wish, trade freely, and own property."
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 Then you may stay here in our country with us; you may live anywhere you wish, trade freely, and own property."
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 You can live with us, and the land will be yours. Live here, move about freely in this area, and acquire property here."
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
10 You shall dwell with us: and the land will be before you. Live and trade in it, and get possessions in it."
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
10 Y habitad con nosotros; porque la tierra estará delante de vosotros; morad y negociad en ella, y tomad en ella posesión
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
10 And ye shall dwell with us, and the land shall be before you; dwell and trade ye therein and take you possessions therein.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
10 You shall dwell with us and the land shall be before you; settle and trade in it, and acquire [property] in it."
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
10 und wohnt bei uns. Das Land soll euch offen sein; wohnt und werbet und gewinnet darin.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
10 And dwell in the midst of us; and, behold, the land is spacious before you, dwell in it, and trade, and get possessions in it.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
10 You can live in the same land with us. You will be free to own land and to trade here."
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
10 You can settle among us. Here is the land. Live in it. Trade in it. Buy property in it."
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 You shall live with us; and the land shall be open to you; live and trade in it, and get property in it."
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
10 Todos ustedes pueden vivir entre nosotros; ¡la tierra está a su disposición! Establézcanse aquí y comercien con nosotros, y siéntanse en libertad de comprar propiedades en la región.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
10 Así ustedes podrán vivir entre nosotros y el país quedará a su disposición para que lo habiten, hagan negocios y adquieran terrenos.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
10 Estabeleçam-se entre nós. A terra está aberta para vocês: habitem-na, façam comércio nela e adquiram propriedades”.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 And dwell with us: the land is at your command, till, trade, and possess it.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
10 You shall dwell with us; and the land shall be open to you; dwell and trade in it, and get property in it."
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 You shall dwell with us; and the land shall be open to you; dwell and trade in it, and get property in it."
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
10 Y habitad con nostros; porque la tierra estará delante de vosotros; morad y negociad en ella, y tomad en ella posesión.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
10 Y habitad con nosotros; porque la tierra estará delante de vosotros; morad y negociad en ella, y tomad en ella posesión.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
10 En woont met ons; en het land zal voor uw aangezicht zijn; woont, en handelt daarin, en stelt u tot bezitters daarin.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
10 And ye shall dwell with us, and the land shall be before you. Dwell and trade ye therein, and get you possessions therein."
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 And ye shall dwell with us, and the land shall be before you. Dwell and trade ye therein, and get you possessions therein."
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
10 and dwell with vs and the lande shall be at youre pleasure dwell and do youre busynes and haue youre possessions there in.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
10 et habitate nobiscum terra in potestate vestra est exercete negotiamini et possidete eam
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 et habitate nobiscum terra in potestate vestra est exercete negotiamini et possidete eam
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
10 And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
10 You shall dwell with us: and the land will be before you. Live and trade in it, and get possessions in it."
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
10 and dwell ye with us; (yea,) the land is in your power; till ye, and make ye merchandise, and wield ye it (work ye it, and make ye merchandise, and possess ye it).
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
10 and with us ye dwell, and the land is before you; dwell ye and trade [in] it, and have possessions in it.'
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 34:9 NEXT Genesis 34:11

Genesis 34:10 Commentaries