Génesis 34:10

10 Así ustedes podrán vivir entre nosotros y el país quedará a su disposición para que lo habiten, hagan negocios^[a] y adquieran terrenos.

Génesis 34:10 Meaning and Commentary

Genesis 34:10

And ye shall dwell with us
. Peaceably and quietly, not as sojourners only, but as inhabitants:

and the land shall be before you;
to choose what part of it they pleased to dwell in, and which they should have in their own power and possession:

dwell and trade you therein;
in any sort of traffic and commerce the land would admit of, and they should best choose:

and get you possessions therein;
buy houses and land, and enjoy them, they and their posterity; these are the arguments used by Hamor to gain the consent of Jacob and his family that his son might marry Dinah; and the proposals are honourable and generous.

Génesis 34:10 In-Context

8 Pero Jamor les dijo:—Mi hijo Siquén está enamorado de la hermana de ustedes. Por favor, permitan que ella se case con él.

9 Háganse parientes nuestros. Intercambiemos nuestras hijas en casamiento.

10 Así ustedes podrán vivir entre nosotros y el país quedará a su disposición para que lo habiten, hagan negocios y adquieran terrenos.

11 Siquén, por su parte, les dijo al padre y a los hermanos de Dina:—Si ustedes me hallan digno de su favor, yo les daré lo que me pidan.

12 Pueden pedirme cuanta dote quieran, y exigirme muchos regalos, pero permitan que la muchacha se case conmigo.

Footnotes

• [a] "hagan negocios" . Alt. "se muevan con libertad" .