Compare Translations for Hosea 3:2

2 So I bought her for 15 shekels of silver and five bushels of barley.

2 So I bought her for fifteen shekels of silver and a homer and a lethech of barley.

2 So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:

2 I did it. I paid good money to get her back. It cost me the price of a slave.

2 So I bought her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley.

2 So I bought her for fifteen shekels of silver and about a homer and a lethek of barley.

2 So I bought her for myself for fifteen shekels of silver, and one and one-half homers of barley.

2 So I bought her back for fifteen pieces of silver and five bushels of barley and a measure of wine.

2 So I bought her for fifteen shekels of silver and a homer of barley and a measure of wine.

2 So I bought her to me for fifteen [pieces] of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley;

2 So I got her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley;

2 So I bought her for fifteen pieces of silver, a large amount of barley, and a portion of wine.

2 So I bought her for fifteen pieces of silver, a large amount of barley, and a portion of wine.

2 So I bought her back for myself with fifteen pieces of silver and eight bushels of barley .

2 So I bought her to me for fifteen silver [pieces], and for a homer of barley, and a half-homer of barley.

2 Und ich kaufte sie mir für fünfzehn Silbersekel und einen Homer Gerste und einen Letech Gerste.

2 So I paid fifteen pieces of silver and seven bushels of barley to buy her.

2 So I paid fifteen pieces of silver and seven bushels of barley to buy her.

2 So I bought her for 23 ounces of silver and 10 bushels of barley.

2 So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.

2 So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and an homer and a half of barley:

2 So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:

2 So I bought her for fifteen shekels of silver and a homer of barely and a measure of wine.

2 Und ich ward mit ihr eins um fünfzehn Silberlinge und anderthalb Scheffel Gerste{~}

2 So I bought her for six ounces of silver and ten bushels of barley.

2 So I bought Gomer for six ounces of silver and about ten bushels of barley.

2 So I bought her for fifteen shekels of silver and a homer of barley and a measure of wine.

2 And I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for a core of barley, and for half a core of barley.

2 So I bought her for fifteen shekels of silver and a homer and a lethech of barley.

2 So I bought her for fifteen shekels of silver and a homer and a lethech of barley.

2 En ik kocht ze mij voor vijftien zilverlingen, en een homer gerst, en een halven homer gerst.

2 So I bought her for myself for fifteen pieces of silver, and for a homer of barley and a half homer of barley.

2 So I bought her for myself for fifteen pieces of silver, and for a homer of barley and a half homer of barley.

2 et fodi eam mihi quindecim argenteis et choro hordei et dimidio choro hordei

2 et fodi eam mihi quindecim argenteis et choro hordei et dimidio choro hordei

2 So I bought her to me for fifteen [pieces] of silver, and [for] a homer of barley, and a half homer of barley:

2 So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.

2 And I delved it to me by fifteen pence, and by a cor of barley, and by half a cor of barley. (And so I bought her back for me for fifteen pieces of silver, and for a cor of barley, and for half a cor of barley.)

2 And I buy her to me for fifteen silverlings, and a homer and a letech of barley;