Compare Translations for Hosea 7:8

8 Ephraim has allowed himself to get mixed up with the nations. Ephraim is unturned bread, baked on a griddle.

8 Ephraim mixes himself with the peoples; Ephraim is a cake not turned.

8 Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.

8 "Ephraim mingles with the pagans, dissipating himself. Ephraim is half-baked.

8 Ephraim mixes himself with the nations; Ephraim has become a cake not turned.

8 “Ephraim mixes with the nations; Ephraim is a flat loaf not turned over.

8 "Ephraim has mixed himself among the peoples; Ephraim is a cake unturned.

8 “The people of Israel mingle with godless foreigners, making themselves as worthless as a half-baked cake!

8 Ephraim mixes himself with the peoples; Ephraim is a cake not turned.

8 Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.

8 Ephraim is mixed with the peoples; Ephraim is a cake not turned.

8 Ephraim mixes himself among the people; Ephraim is like flatbread that is cooked on only one side.

8 Ephraim mixes himself among the people; Ephraim is like flatbread that is cooked on only one side.

8 "Efrayim mixes himself with the peoples, Efrayim has become a half-baked cake.

8 Ephraim, he mixeth himself with the peoples; Ephraim is a cake not turned.

8 Ephraim vermischt sich mit den Völkern; Ephraim ist wie ein Kuchen geworden, der nicht umgewendet ist.

8 The Lord says, "The people of Israel are like a half-baked loaf of bread. They rely on the nations around them

8 The Lord says, "The people of Israel are like a half-baked loaf of bread. They rely on the nations around them

8 "Ephraim mixes with other nations. Ephraim, you are like a half-baked loaf of bread.

8 Efrayim, he mixes himself among the nations. Efrayim is a pancake not turned over.

8 Ephraim, he has mixed himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.

8 Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned .

8 Ephraim mixes himself with the nations; Ephraim is a bread cake not turned over.

8 Ephraim mengt sich unter die Völker; Ephraim ist wie ein Kuchen, den niemand umwendet.

8 "Israel mixes with other nations; he is like a pancake cooked only on one side.

8 The people of Ephraim mix with the nations. They are like a flat cake that is baked on only one side.

8 Ephraim mixes himself with the peoples; Ephraim is a cake not turned.

8 Ephraim himself is mixed among the nations: Ephraim is become as bread baked under the ashes, that is not turned.

8 E'phraim mixes himself with the peoples; E'phraim is a cake not turned.

8 E'phraim mixes himself with the peoples; E'phraim is a cake not turned.

8 Efraim, die verwart zich met de volken; Efraim is een koek, die niet is omgekeerd;

8 "Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.

8 "Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.

8 Ephraim in populis ipse commiscebatur Ephraim factus est subcinericius qui non reversatur

8 Ephraim in populis ipse commiscebatur Ephraim factus est subcinericius qui non reversatur

8 Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.

8 Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over.

8 Ephraim himself was meddled among peoples; Ephraim was made a loaf baken under ashes, which is not turned again. (The people of Ephraim have mixed, or mingled, themselves in among the nations; Ephraim was made like a loaf baked under ashes, that is not turned, or is only half-baked.)

8 Ephraim! among peoples he mixeth himself, Ephraim hath been a cake unturned.