Interlinear Bible - 1 Corinthians 15:1-11

1 Now I make known to you, brethren, the gospel which I preached to you, which also you received, in which also you stand,

Gnwrivzw V-PAI-1S de; CONJ uJmi'n, P-2DP ajdelfoiv, N-VPM to; T-ASN eujaggevlion N-ASN oJ; R-ASN eujhggelisavmhn V-AMI-1S uJmi'n, P-2DP oJ; R-ASN kai; CONJ parelavbete, V-2AAI-2P ejn PREP wJ'/ R-DSN kai; CONJ eJsthvkate, V-RAI-2P

2 by which also you are saved, if you hold fast the word which I preached to you, unless * you believed in vain.

dij PREP ouJ' R-GSN kai; CONJ swv/zesqe, V-PPI-2P tivni X-DSM lovgw/ N-DSM eujhggelisavmhn V-AMI-1S uJmi'n P-2DP eij COND katevcete, V-PAI-2P ejkto;? ADV eij COND mh; PRT eijkh'/ ADV ejpisteuvsate. V-AAI-2P

3 For I delivered to you as of first importance what I also received, that Christ died for our sins according to the Scriptures,

parevdwka V-AAI-1S ga;r CONJ uJmi'n P-2DP ejn PREP prwvtoi?, A-DPM oJ; R-ASN kai; CONJ parevlabon, V-2AAI-1S o&ti CONJ Xristo;? N-NSM ajpevqanen V-2AAI-3S uJpe;r PREP tw'n T-GPF aJmartiw'n N-GPF hJmw'n P-1GP kata; PREP ta;? T-APF grafav?, N-APF

4 and that He was buried, and that He was raised on the third day according to the Scriptures,

kai; CONJ o&ti CONJ ejtavfh, V-2API-3S kai; CONJ o&ti CONJ ejghvgertai V-RPI-3S th'/ T-DSF hJmevra/ N-DSF th'/ T-DSF trivth/ A-DSF kata; PREP ta;? T-APF grafav?, N-APF

5 and that He appeared to Cephas, then to the twelve.

kai; CONJ o&ti CONJ w~fqh V-API-3S Khfa'/, N-DSM ei\ta ADV toi'? T-DPM dwvdeka: N-NUI

6 After that He appeared to more than five hundred brethren at one time, most of whom remain until now, but some have fallen asleep;

e~peita ADV w~fqh V-API-3S ejpavnw ADV pentakosivoi? N-DPM ajdelfoi'? N-DPM ejfavpax, ejx wJ'n R-GPM oiJ T-NPM pleivone? A-NPM mevnousin V-PAI-3P e&w? CONJ a~rti, ADV tine;? X-NPM de; CONJ ejkoimhvqhsan: V-API-3P

7 then He appeared to James, then to all the apostles;

e~peita ADV w~fqh V-API-3S #Iakwvbw/, N-DSM ei\ta ADV toi'? T-DPM ajpostovloi? N-DPM pa'sin: A-DPM

8 and last of all, as to one untimely born, He appeared to me also.

e~scaton A-ASM de; CONJ pavntwn A-GPM wJsperei; ADV tw'/ T-DSN ejktrwvmati N-DSN w~fqh V-API-3S kajmoiv. P-1DS

9 For I am the least of the apostles, and not fit to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

jEgw; P-1NS gavr CONJ eijmi V-PXI-1S oJ T-NSM ejlavcisto? A-NSM tw'n T-GPM ajpostovlwn, N-GPM oJ;? R-NSM oujk PRT eijmi; V-PXI-1S iJkano;? A-NSM kalei'sqai V-PPN ajpovstolo?, N-NSM diovti CONJ ejdivwxa th;n T-ASF ejkklhsivan N-ASF tou' T-GSM qeou': N-GSM

10 But by the grace of God I am what I am, and His grace toward me did not prove vain; but I labored even more than all of them, yet not I, but the grace of God with me.

cavriti N-DSF de; CONJ qeou' N-GSM eijmi V-PXI-1S o& R-NSN eijmi, V-PXI-1S kai; CONJ hJ T-NSF cavri? N-NSF aujtou' P-GSM hJ T-NSF eij? PREP ejme; P-1AS ouj PRT kenh; A-NSF ejgenhvqh, V-AOI-3S ajlla; CONJ perissovteron A-ASM aujtw'n P-GPM pavntwn A-GPM ejkopivasa, V-AAI-1S oujk PRT ejgw; P-1NS de; CONJ ajlla; CONJ hJ T-NSF cavri? N-NSF tou' T-GSM qeou' N-GSM ?hJ? T-NSF su;n PREP ejmoiv. P-1DS

11 Whether then it was I or they, so we preach and so you believed.

ei~te CONJ ou\n CONJ ejgw; P-1NS ei~te CONJ ejkei'noi, D-NPM ou&tw? ADV khruvssomen V-PAI-1P kai; CONJ ou&tw? ADV ejpisteuvsate. V-AAI-2P

Read Chapter Compare

Interlinear Bible - 1 Corinthians 15:1-11

Share

Change Translation