Acts 2:2-4 - Interlinear Bible

Search
2 And suddenly there came from heaven a noise like a violent rushing wind, and it filled the whole house where they were sitting.
kai; {CONJ} ejgevneto {V-2ADI-3S} a~fnw {ADV} ejk {PREP} tou' {T-GSM} oujranou' {N-GSM} h\co? {N-NSM} w&sper {ADV} feromevnh? {V-PEP-GSF} pnoh'? {N-GSF} biaiva? {A-GSF} kai; {CONJ} ejplhvrwsen {V-AAI-3S} o&lon {A-ASM} to;n {T-ASM} oi\kon {N-ASM} ouJ' {ADV} h\san {V-IXI-3P} kaqhvmenoi: {V-PNP-NPM}
3 And there appeared to them tongues as of fire distributing themselves, and they rested on each one of them.
kai; {CONJ} w~fqhsan {V-API-3P} aujtoi'? {P-DPM} diamerizovmenai {V-PEP-NPF} glw'ssai {N-NPF} wJsei; {ADV} purov?, {N-GSN} kai; {CONJ} ejkavqisen {V-AAI-3S} ejfj {PREP} e&na {N-ASM} e&kaston {A-ASM} aujtw'n, {P-GPM}
4 And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit was giving them utterance.
kai; {CONJ} ejplhvsqhsan {V-API-3P} pavnte? {A-NPM} pneuvmato? {N-GSN} aJgivou, {A-GSN} kai; {CONJ} h~rxanto lalei'n {V-PAN} eJtevrai? {A-DPF} glwvssai? {N-DPF} kaqw;? {ADV} to; {T-NSN} pneu'ma {N-NSN} ejdivdou {V-IAI-3S} ajpofqevggesqai {V-PNN} aujtoi'?. {P-DPM}