Compare Translations for Acts 2:2

Share

PREVIOUS Acts 2:1 NEXT Acts 2:3
Holman Christian Standard Bible
2 Suddenly a sound like that of a violent rushing wind came from heaven, and it filled the whole house where they were staying.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
2 And suddenly there came from heaven a sound like a mighty rushing wind, and it filled the entire house where they were sitting.
Read Acts (ESV)
King James Version
2 And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
2 Without warning there was a sound like a strong wind, gale force - no one could tell where it came from. It filled the whole building.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
2 And suddenly there came from heaven a noise like a violent rushing wind, and it filled the whole house where they were sitting.
Read Acts (NAS)
New International Version
2 Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.
Read Acts (NIV)
New King James Version
2 And suddenly there came a sound from heaven, as of a rushing mighty wind, and it filled the whole house where they were sitting.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
2 Suddenly, there was a sound from heaven like the roaring of a mighty windstorm, and it filled the house where they were sitting.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
2 And suddenly from heaven there came a sound like the rush of a violent wind, and it filled the entire house where they were sitting.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
2 And suddenly there came from heaven a sound as of the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
2 And suddenly there came from heaven a sound like the rushing of a violent wind, and all the house where they were was full of it.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
2 Suddenly a sound from heaven like the howling of a fierce wind filled the entire house where they were sitting.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 Suddenly a sound from heaven like the howling of a fierce wind filled the entire house where they were sitting.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 Suddenly there came a sound from the sky like the roar of a violent wind, and it filled the whole house where they were sitting.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
2 And there came suddenly a sound out of heaven as of a violent impetuous blowing, and filled all the house where they were sitting.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
2 Suddenly there was a noise from the sky which sounded like a strong wind blowing, and it filled the whole house where they were sitting.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 Suddenly there was a noise from the sky which sounded like a strong wind blowing, and it filled the whole house where they were sitting.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 Suddenly, a sound like a violently blowing wind came from the sky and filled the whole house where they were staying.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
2 Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting .
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
2 And suddenly a sound like a violent rushing wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.
Read Acts (LEB)
New Century Version
2 Suddenly a noise like a strong, blowing wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
2 Suddenly a sound came from heaven. It was like a strong wind blowing. It filled the whole house where they were sitting.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 And suddenly from heaven there came a sound like the rush of a violent wind, and it filled the entire house where they were sitting.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 And suddenly there came a sound from heaven, as of a mighty wind coming: and it filled the whole house where they were sitting.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
2 And suddenly a sound came from heaven like the rush of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 And suddenly a sound came from heaven like the rush of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 καὶ ἐγένετο ἄφνω ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἦχος ὥσπερ φερομένης πνοῆς βιαίας καὶ ἐπλήρωσεν ὅλον τὸν οἶκον οὗ ἦσαν καθήμενοι,
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
2 And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
2 And sodenly ther cam a sounde from heaven as it had bene the comminge of a myghty wynde and it filled all the housse where they sate.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
2 et factus est repente de caelo sonus tamquam advenientis spiritus vehementis et replevit totam domum ubi erant sedentes
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 et factus est repente de caelo sonus tamquam advenientis spiritus vehementis et replevit totam domum ubi erant sedentes
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
2 And suddenly there came a sound from heaven, as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Read Acts (WBT)
World English Bible
2 Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
2 when suddenly there came from the sky a sound as of a strong rushing blast of wind. This filled the whole house where they were sitting;
Read Acts (WNT)
Wycliffe
2 And suddenly there was made a sound from heaven, as of a great wind coming, and it filled all the house where they sat [and it filled all the house where they were sitting].
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
2 and there came suddenly out of the heaven a sound as of a bearing violent breath, and it filled all the house where they were sitting,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 2:1 NEXT Acts 2:3

Acts 2:2 Commentaries