Interlinear Bible - James 3:1-6

1 Let not many of you become teachers, my brethren, knowing that as such we will incur a stricter judgment.

Mh; t3361 PRT polloi; t4183 A-NPM didavskaloi t1320 N-NPM givnesqe, t1096 V-PNM-2P ajdelfoiv t80 N-VPM mou, t3450 P-1GS eijdovte? t1492 V-RAP-NPM o&ti t3754 CONJ mei'zon t3173 A-ASN krivma t2917 N-ASN lhmyovmeqa. t2983 V-FDI-1P

2 For we all stumble in many ways. If anyone does not stumble in what he says, he is a perfect man, able to bridle the whole body as well.

polla; t4183 A-APN ga;r t1063 CONJ ptaivomen t4417 V-PAI-1P a&pante?. t537 A-NPM ei~ t1487 COND ti? t5100 X-NSM ejn t1722 PREP lovgw/ t3056 N-DSM ouj t3756 PRT ptaivei, t4417 V-PAI-3S ouJ'to? t3778 D-NSM tevleio? t5046 A-NSM ajnhvr, t435 N-NSM dunato;? t1415 A-NSM calinagwgh'sai t5468 V-AAN kai; t2532 CONJ o&lon t3650 A-ASN to; t3588 T-ASN sw'ma. t4983 N-ASN

3 Now if we put the bits into the horses' mouths so that they will obey us, we direct their entire body as well.

eij t1487 COND de; t1161 CONJ tw'n t3588 T-GPM i&ppwn t2462 N-GPM tou;? t3588 T-APM calinou;? t5469 N-APM eij? t1519 PREP ta; t3588 T-APN stovmata t4750 N-APN bavllomen t906 V-PAI-1P eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN peivqesqai t3982 V-PPN aujtou;? t846 P-APM hJmi'n, t2254 P-1DP kai; t2532 CONJ o&lon t3650 A-ASN to; t3588 T-ASN sw'ma t4983 N-ASN aujtw'n t846 P-GPM metavgomen. t3329 V-PAI-1P

4 Look at the ships also, though they are so great and are driven by strong winds, are still directed by a very small rudder wherever the inclination of the pilot desires.

ijdou; t2400 V-2AAM-2S kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-NPN ploi'a, t4143 N-NPN thlikau'ta t5082 D-NPN o~nta t5607 V-PXP-NPN kai; t2532 CONJ uJpo; t5259 PREP ajnevmwn t417 N-GPM sklhrw'n t4642 A-GPM ejlaunovmena, t1643 V-PPP-NPN metavgetai t3329 V-PPI-3S uJpo; t5259 PREP ejlacivstou t1646 A-GSN phdalivou t4079 N-GSN o&pou t3699 ADV hJ t3588 T-NSF oJrmh; t3730 N-NSF tou' t3588 T-GSM eujquvnonto? t2116 V-PAP-GSM bouvletai: t1014 V-PNI-3S

5 So also the tongue is a small part of the body, and yet it boasts of great things. See how great a forest is set aflame by such a small fire!

ou&tw? t3779 ADV kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF glw'ssa t1100 N-NSF mikro;n t3398 A-NSN mevlo? t3196 N-NSN ejsti;n t2076 V-PXI-3S kai; t2532 CONJ megavla t3173 A-APN aujcei'. t3166 V-PAI-3S #Idou; t2400 V-2AAM-2S hJlivkon t2245 A-NSN pu'r t4442 N-NSN hJlivkhn t2245 A-ASF u&lhn t5208 N-ASF ajnavptei: t381 V-PAI-3S

6 And the tongue is a fire, the very world of iniquity; the tongue is set among our members as that which defiles the entire body, and sets on fire the course of our life, and is set on fire by hell.

kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF glw'ssa t1100 N-NSF pu'r, t4442 N-NSN oJ t3588 T-NSM kovsmo? t2889 N-NSM th'? t3588 T-GSF ajdikiva?, t93 N-GSF hJ t3588 T-NSF glw'ssa t1100 N-NSF kaqivstatai t2525 V-PPI-3S ejn t1722 PREP toi'? t3588 T-DPN mevlesin t3196 N-DPN hJmw'n, t2257 P-1GP hJ t3588 T-NSF spilou'sa t4695 V-PAP-NSF o&lon t3650 A-ASN to; t3588 T-ASN sw'ma t4983 N-ASN kai; t2532 CONJ flogivzousa t5394 V-PAP-NSF to;n t3588 T-ASM troco;n t5164 N-ASM th'? t3588 T-GSF genevsew? t1078 N-GSF kai; t2532 CONJ flogizomevnh t5394 V-PPP-NSF uJpo; t5259 PREP th'? t3588 T-GSF geevnnh?. t1067 N-GSF

Read Chapter Compare

Interlinear Bible - James 3:1-6

Share

Change Translation