Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Luke
Luke 23
Luke 23:45-55
Interlinear Bible - Luke 23:45-55
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
45
because the
sun
was
obscured
; and the
veil
of the
temple
was
torn
in
two
.
tou'
T-GSM
hJlivou
N-GSM
ejklipovnto?, ejscivsqh
V-API-3S
de;
CONJ
to;
T-NSN
katapevtasma
N-NSN
tou'
T-GSM
naou'
N-GSM
mevson.
A-ASN
46
And
Jesus
,
crying
out with a
loud
voice
,
said
,
"Father
, INTO YOUR
HANDS
I
COMMIT
MY
SPIRIT
." Having
said
this
, He
breathed
His
last
.
kai;
CONJ
fwnhvsa?
V-AAP-NSM
fwnh'/
N-DSF
megavlh/
A-DSF
oJ
T-NSM
#
Ihsou'?
N-NSM
ei\pen,
V-2AAI-3S
Pavter,
N-VSM
eij?
PREP
cei'rav?
N-APF
sou
P-2GS
parativqemai
V-PMI-1S
to;
T-ASN
pneu'mav
N-ASN
mou:
P-1GS
tou'to
D-ASN
de;
CONJ
eijpw;n
V-2AAP-NSM
ejxevpneusen.
47
Now
when the
centurion
saw
what had
happened
, he began
praising
God
,
saying
,
"Certainly
this
man
was
innocent
."
jIdw;n
V-2AAP-NSM
de;
CONJ
oJ
T-NSM
eJkatontavrch?
N-NSM
to;
T-ASN
genovmenon
V-2ADP-ASN
ejdovxazen to;n
T-ASM
qeo;n
N-ASM
levgwn,
V-PAP-NSM
~ontw?
ADV
oJ
T-NSM
a~nqrwpo?
N-NSM
ouJ'to?
D-NSM
divkaio?
A-NSM
h\n.
V-IXI-3S
48
And
all
the
crowds
who
came
together
for
this
spectacle
, when they
observed
what had
happened
, began to
return
,
beating
their
breasts
.
kai;
CONJ
pavnte?
A-NPM
oiJ
T-NPM
sumparagenovmenoi
V-2ADP-NPM
o~cloi
N-NPM
ejpi;
PREP
th;n
T-ASF
qewrivan
N-ASF
tauvthn,
D-ASF
qewrhvsante?
V-AAP-NPM
ta;
T-APN
genovmena,
V-2ADP-APN
tuvptonte?
V-PAP-NPM
ta;
T-APN
sthvqh
N-APN
uJpevstrefon.
V-IAI-3P
49
And
all
His
acquaintances
and the
women
who
accompanied
Him from
Galilee
were
standing
at a
distance
,
seeing
these
things
.
eiJsthvkeisan
V-LAI-3P
de;
CONJ
pavnte?
A-NPM
oiJ
T-NPM
gnwstoi;
A-NPM
aujtw'/
P-DSM
ajpo;
PREP
makrovqen,
ADV
kai;
CONJ
gunai'ke?
N-NPF
aiJ
T-NPF
sunakolouqou'sai
V-AAP-NPF
aujtw'/
P-DSM
ajpo;
PREP
th'?
T-GSF
Galilaiva?,
N-GSF
oJrw'sai
V-PAP-NPF
tau'ta.
D-APN
50
And a
man
named
Joseph
, who was a
member
of the
Council
, a
good
and
righteous
man
Kai;
CONJ
ijdou;
V-2AAM-2S
ajnh;r
N-NSM
ojnovmati
N-DSN
#
Iwsh;f
N-PRI
bouleuth;?
N-NSM
uJpavrcwn
V-PAP-NSM
?kai;?
CONJ
ajnh;r
N-NSM
ajgaqo;?
A-NSM
kai;
CONJ
divkaio?
A-NSM
51
(he had not
consented
to their
plan
and
action
), a man from
Arimathea
, a
city
of the
Jews
,
who
was
waiting
for the
kingdom
of
God
;
ouJ'to?
D-NSM
oujk
PRT
h\n
V-IXI-3S
sugkatateqeimevno?
V-RNP-NSM
th'/
T-DSF
boulh'/
N-DSF
kai;
CONJ
th'/
T-DSF
pravxei aujtw'n
P-GPM
ajpo;
PREP
JArimaqaiva?
N-GSF
povlew?
N-GSF
tw'n
T-GPM
#
Ioudaivwn,
A-GPM
oJ;?
R-NSM
prosedevceto
V-INI-3S
th;n
T-ASF
basileivan
N-ASF
tou'
T-GSM
qeou',
N-GSM
52
this
man
went
to
Pilate
and
asked
for the
body
of
Jesus
.
ouJ'to?
D-NSM
proselqw;n
V-2AAP-NSM
tw'/
T-DSM
Pilavtw/
N-DSM
hj/thvsato
V-AMI-3S
to;
T-ASN
sw'ma
N-ASN
tou'
T-GSM
#
Ihsou',
N-GSM
53
And he
took
it
down
and
wrapped
it in a
linen
cloth
, and
laid
Him in a
tomb
cut
into the
rock
,
where
no
one
had
ever
lain
.
kai;
CONJ
kaqelw;n
V-2AAP-NSM
ejnetuvlixen aujto;
P-ASN
sindovni,
N-DSF
kai;
CONJ
e~qhken
V-AAI-3S
aujto;n
P-ASM
ejn
PREP
mnhvmati
N-DSN
laxeutw'/ ouJ'
R-GSN
oujk
PRT
h\n
V-IXI-3S
oujdei;?
A-NSF
ou~pw
ADV
keivmeno?.
V-PNP-NSM
54
It was the
preparation
day
, and the
Sabbath
was
about
to
begin
.
kai;
CONJ
hJmevra
N-NSF
h\n
V-IXI-3S
paraskeuh'?,
N-GSF
kai;
CONJ
savbbaton
N-NSN
ejpevfwsken.
V-IAI-3S
55
Now
the
women
who
had
come
with Him out of
Galilee
followed
, and
saw
the
tomb
and
how
His
body
was
laid
.
Katakolouqhvsasai
V-AAP-NPF
de;
CONJ
aiJ
T-NPF
gunai'ke?,
N-NPF
ai&tine?
R-NPF
h\san
V-IXI-3P
sunelhluqui'ai
V-RAP-NPF
ejk
PREP
th'?
T-GSF
Galilaiva?
N-GSF
aujtw'/,
P-DSM
ejqeavsanto
V-ADI-3P
to;
T-NSN
mnhmei'on
N-ASN
kai;
CONJ
wJ?
ADV
ejtevqh
V-API-3S
to;
T-NSN
sw'ma
N-NSN
aujtou',
P-GSM
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.