Compare Translations for Luke 23:45

Share

PREVIOUS Luke 23:44 NEXT Luke 23:46
Holman Christian Standard Bible
45 because the sun's light failed. The curtain of the sanctuary was split down the middle.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
45 while the sun's light failed. And the curtain of the temple was torn in two.
Read Luke (ESV)
King James Version
45 And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
45 a total blackout. The Temple curtain split right down the middle.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
45 because the sun was obscured; and the veil of the temple was torn in two.
Read Luke (NAS)
New International Version
45 for the sun stopped shining. And the curtain of the temple was torn in two.
Read Luke (NIV)
New King James Version
45 Then the sun was darkened, and the veil of the temple was torn in two.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
45 The light from the sun was gone. And suddenly, the curtain in the sanctuary of the Temple was torn down the middle.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
45 while the sun's light failed; and the curtain of the temple was torn in two.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
45 the sun's light failing: and the veil of the temple was rent in the midst.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
45 The light of the sun went out, and the curtain in the Temple was parted in two.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
45 while the sun stopped shining. Then the curtain in the sanctuary tore down the middle.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
45 while the sun stopped shining. Then the curtain in the sanctuary tore down the middle.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
45 the sun did not shine. Also the parokhet in the Temple was split down the middle.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
45 And the sun was darkened, and the veil of the temple rent in the midst.
Read Luke (DBY)
GOD'S WORD Translation
45 The sun had stopped shining. The curtain in the temple was split in two.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
45 The sun was darkened, and the veil of the temple was torn in two.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
45 And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
45 And the sun was darkened , and the veil of the temple was rent in the midst.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
45 [because] [the light] of the sun failed. And the curtain of the temple was torn apart [down] the middle.
Read Luke (LEB)
New Century Version
45 because the sun did not shine. The curtain in the Templen was torn in two.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
45 The sun had stopped shining. The temple curtain was torn in two.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
45 while the sun's light failed; and the curtain of the temple was torn in two.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
45 And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
45 while the sun's light failed; and the curtain of the temple was torn in two.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
45 while the sun's light failed; and the curtain of the temple was torn in two.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
45 τοῦ ἡλίου ἐκλιπόντος, ἐσχίσθη δὲ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
45 And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
45 And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
45 and the sonne was darckened. And the vayle of the temple dyd rent even thorow the myddes.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
45 et obscuratus est sol et velum templi scissum est medium
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
45 et obscuratus est sol et velum templi scissum est medium
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
45 And the sun was darkened, and the vail of the temple was rent in the midst.
Read Luke (WBT)
World English Bible
45 The sun was darkened, and the veil of the temple was torn in two.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
45 The sun was darkened, and the curtain of the Sanctuary was torn down the middle,
Read Luke (WNT)
Wycliffe
45 And the sun was made dark, and the veil of the temple was rent atwo [and the veil of the temple was cut the middle].
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
45 and the sun was darkened, and the vail of the sanctuary was rent in the midst,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 23:44 NEXT Luke 23:46

Luke 23:45 Commentaries