Interlinear Bible - Matthew 5:17-19

Share

Change Translation

Loading...
17 Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.
Mh; t3361 PRT nomivshte t3543 V-AAS-2P o&ti t3754 CONJ h\lqon t2064 V-2AAI-1S katalu'sai t2647 V-AAN to;n t3588 T-ASM novmon t3551 N-ASM h^ t2228 PRT tou;? t3588 T-APM profhvta?: t4396 N-APM oujk t3756 PRT h\lqon t2064 V-2AAI-1S katalu'sai t2647 V-AAN ajlla; t235 CONJ plhrw'sai. t4137 V-AAN
18 For verily I say unto you, Till* heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till* all be fulfilled.
ajmh;n t281 HEB ga;r t1063 CONJ levgw t3004 V-PAI-1S uJmi'n, t5213 P-2DP e&w? t2193 CONJ a^n t302 PRT parevlqh/ t3928 V-2AAS-3S oJ t3588 T-NSM oujrano;? t3772 N-NSM kai; t2532 CONJ hJ t2228 PRT gh', t1093 N-NSF ijw'ta t2503 N-LI eJ;n t1520 N-NSN h^ t2228 PRT miva t3391 N-NSF keraiva t2762 N-NSF ouj t3756 PRT mh; t3361 PRT parevlqh/ t3928 V-2AAS-3S ajpo; t575 PREP tou' t3588 T-GSM novmou t3551 N-GSM e&w? t2193 CONJ a^n t302 PRT pavnta t3956 A-NPN gevnhtai. t1096 V-2ADS-3S
19 Whosoever* therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.
oJ;? t3739 R-NSM eja;n t1437 COND ou\n t3767 CONJ luvsh/ t3089 V-AAS-3S mivan t3391 N-ASF tw'n t3588 T-GPM ejntolw'n t1785 N-GPF touvtwn t5130 D-GPF tw'n t3588 T-GPM ejlacivstwn t1646 A-GPF kai; t2532 CONJ didavxh/ ou&tw? t3779 ADV tou;? t3588 T-APM ajnqrwvpou?, t444 N-APM ejlavcisto? t1646 A-NSM klhqhvsetai t2564 V-FPI-3S ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF basileiva/ t932 N-DSF tw'n t3588 T-GPM oujranw'n: t3772 N-GPM oJ;? t3739 R-NSM dj t1161 CONJ a^n t302 PRT poihvsh/ t4160 V-AAS-3S kai; t2532 CONJ didavxh/, ouJ'to? t3778 D-NSM mevga? t3173 A-NSM klhqhvsetai t2564 V-FPI-3S ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF basileiva/ t932 N-DSF tw'n t3588 T-GPM oujranw'n. t3772 N-GPM
Read Chapter Compare
The King James Version is in the public domain.