Interlinear Bible - Romans 6:16-23

Share

Change Translation

Loading...
16 Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?
oujk t3756 PRT oi~date t1492 V-RAI-2P o&ti t3754 CONJ wJ'/ t3739 R-DSN paristavnete t3936 V-PAI-2P eJautou;? t1438 F-3APM douvlou? t1401 N-APM eij? t1519 PREP uJpakohvn, t5218 N-ASF dou'loiv t1401 N-NPM ejste t2075 V-PXI-2P wJ'/ t3739 R-DSN uJpakouvete, t5219 V-PAI-2P h~toi t2273 CONJ aJmartiva? t266 N-GSF eij? t1519 PREP qavnaton t2288 N-ASM h^ t2228 PRT uJpakoh'? t5218 N-GSF eij? t1519 PREP dikaiosuvnhn; t1343 N-ASF
17 But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
cavri? t5485 N-NSF de; t1161 CONJ tw'/ t3588 T-DSM qew'/ t2316 N-DSM o&ti t3754 CONJ h\te t2258 V-IXI-2P dou'loi t1401 N-NPM th'? t3588 T-GSF aJmartiva? t266 N-GSF uJphkouvsate t5219 V-AAI-2P de; t1161 CONJ ejk t1537 PREP kardiva? t2588 N-GSF eij? t1519 PREP oJ;n t3739 R-ASM paredovqhte t3860 V-API-2P tuvpon t5179 N-ASM didach'?, t1322 N-GSF
18 Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
ejleuqerwqevnte? t1659 V-APP-NPM de; t1161 CONJ ajpo; t575 PREP th'? t3588 T-GSF aJmartiva? t266 N-GSF ejdoulwvqhte t1402 V-API-2P th'/ t3588 T-DSF dikaiosuvnh/: t1343 N-DSF
19 I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness.
ajnqrwvpinon t442 A-ASN levgw t3004 V-PAI-1S dia; t1223 PREP th;n t3588 T-ASF ajsqevneian t769 N-ASF th'? t3588 T-GSF sarko;? t4561 N-GSF uJmw'n. t5216 P-2GP w&sper t5618 ADV ga;r t1063 CONJ paresthvsate t3936 V-AAI-2P ta; t3588 T-APN mevlh t3196 N-APN uJmw'n t5216 P-2GP dou'la t1401 A-APN th'/ t3588 T-DSF ajkaqarsiva/ t167 N-DSF kai; t2532 CONJ th'/ t3588 T-DSF ajnomiva/ t458 N-DSF eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF ajnomivan, t458 N-ASF ou&tw? t3779 ADV nu'n t3568 ADV parasthvsate t3936 V-AAM-2P ta; t3588 T-APN mevlh t3196 N-APN uJmw'n t5216 P-2GP dou'la t1401 A-APN th'/ t3588 T-DSF dikaiosuvnh/ t1343 N-DSF eij? t1519 PREP aJgiasmovn. t38 N-ASM
20 For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.
o&te t3753 ADV ga;r t1063 CONJ dou'loi t1401 N-NPM h\te t2258 V-IXI-2P th'? t3588 T-GSF aJmartiva?, t266 N-GSF ejleuvqeroi t1658 A-NPM h\te t2258 V-IXI-2P th'/ t3588 T-DSF dikaiosuvnh/. t1343 N-DSF
21 What* fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
tivna t5101 I-ASM ou\n t3767 CONJ karpo;n t2590 N-ASM ei~cete t2192 V-IAI-2P tovte t5119 ADV ejfj t1909 PREP oiJ'? t3739 R-DPN nu'n t3568 ADV ejpaiscuvnesqe; t1870 V-PNI-2P to; t3588 T-NSN ga;r t1063 CONJ tevlo? t5056 N-NSN ejkeivnwn t1565 D-GPM qavnato?. t2288 N-NSM
22 But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
nuni; t3570 ADV dev, t1161 CONJ ejleuqerwqevnte? t1659 V-APP-NPM ajpo; t575 PREP th'? t3588 T-GSF aJmartiva? t266 N-GSF doulwqevnte? t1402 V-APP-NPM de; t1161 CONJ tw'/ t3588 T-DSM qew'/, t2316 N-DSM e~cete t2192 V-PAI-2P to;n t3588 T-ASM karpo;n t2590 N-ASM uJmw'n t5216 P-2GP eij? t1519 PREP aJgiasmovn, t38 N-ASM to; t3588 T-NSN de; t1161 CONJ tevlo? t5056 N-NSN zwh;n t2222 N-ASF aijwvnion. t166 A-ASF
23 For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
ta; t3588 T-NPN ga;r t1063 CONJ ojywvnia t3800 N-NPN th'? t3588 T-GSF aJmartiva? t266 N-GSF qavnato?, t2288 N-NSM to; t3588 T-NSN de; t1161 CONJ cavrisma t5486 N-NSN tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM zwh; t2222 N-NSF aijwvnio? t166 A-NSF ejn t1722 PREP Xristw'/ t5547 N-DSM #Ihsou' t2424 N-DSM tw'/ t3588 T-DSM kurivw/ t2962 N-DSM hJmw'n. t2257 P-1GP
Read Chapter Compare
The King James Version is in the public domain.