Interlinear Bible - Daniel 6:21-28

21 Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.

!yim.l'[.l a'K.l;m liL;mt04449 a'K.l;m -mi[ la,Yin'Dt01841 !Iy;d/at0116 ? yIy/xt02418

22 My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as* before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.

a'l.wt03809 a't'w'y.r;a ~UPt06433 r;g]s.Wt05463 Hek]a.l;mt03809 x;l.vt07972 yih'l/at0426 ? t;x;k.T.vih .Wk'zt02136 yihw{m'd'q yiD leb\qt06903 -l'Kt03606 yin.Wl.B;xt02255 ? ted.b;[t05648 a'l h'l.Wb]xt02248 a'K.l;m .$Iy;m'd'q @;a.wt0638 yil

23 Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God.

laeYin'd.l.Wt01841 yihw{l][t05922 bea.jt02868 ]ayiG;ft07690 a'K.l;m !Iy;daeBt0116 ? a'BUGt01358 -nim laeYin'Dt01841 q;SUh.w a'BUGt01358 -nim h'q's.n;h.l r;m]at0560 ? Heh'laeBt0426 !imyeh yiD HeB x;k.T.vih -a'lt03809 l'b]xt02257 -l'k.wt03606

24 And the king commanded, and they brought those men which had accused* Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery* of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den.

.Wl;k]at0399 -yiD .$eLiat0479 a'Y;r.bUGt01400 wyit.y;h.w a'K.l;m r;m]a;wt0560 ? w{m.r a't'w'y.r;a b{g.l.Wt01358 laeYin'dt01841 yiD yihw{c.r;q ? tyi[.r;a.lt03809 w{j.m -a'l.w !w{hyev.n.W !w{hyen.B !.WNiat0581 ? !w{hyem.r;G -l'k.wt03606 a't'w'y.r;a !w{h.b .Wjil.vt07981 -yiD d;[t05705 a'BUGt01358 ? .WqiD;h

25 Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.

a'Y;m.m;[ -l'k.lt03606 b;t.Kt03790 a'K.l;m v,w'y.r'Dt01868 !Iy;daeBt0116 ? a'[.r;at0772 -l'k.Bt03606 !yir]a'd -yiD a'Y;n'Vil.w a'Y;mUa ? aeG.fIy !w{k.m'l.v

26 I* make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble* and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.

yit.Wk.l;mt04437 !'j.l'vt07985 -l'k.Bt03606 yiD ~e[.jt02942 ~yift07761 y;m'd\q -nim ? Heh'l/at0426 ~'d\qt06925 -nim !yil]x'd.wt01763 !yi[]a'z !{w/h,l ? ~'Y;q.wt07011 a'Y;xt02417 a'h'l/at0426 a.Wh -yiD laeYin'dt01841 -yiD ? Hen'j.l'v.wt07985 l;B;x.titt02255 a'lt03809 -yiD Het.Wk.l;m.Wt04437 !yim.l'[.l ? a'pw{s -d;[t05705

27 He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

a'Y;m.viBt08065 !yih.mit.wt08540 !yit'at0852 deb'[.wt05648 liC;m.W bizyev.mt07804 ? a't'w'y.r;a d;yt03028 -nim laeYin'd.lt01841 byizyevt07804 yiD a'[.r;a.b.Wt0772

28 So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

t.Wk.l;m.b.Wt04437 v,w'y.r'Dt01868 t.Wk.l;m.Bt04437 x;l.c;ht06744 h'n.Dt01836 laeYin'd.wt01841 ? a'y's.r'Pt06543 v,rw{Kt03567