Interlinear Bible - Genesis 32:1-10

1 Now as Jacob went on his way, the angels of God met him.

yek]a.l;m w{b -.W[.G.piY;w w{K.r;d.l .$;l'h b{q][;y.w ? ~yih{l/a

2 Jacob said when he saw them, "This is God's camp." So he named * that place Mahanaim.

~yih{l/a hen]x;m ~'a'r r,v]a;K b{q][;y r,ma{Y;w ? ~Iy'n]x;m a.Wh;h ~w{q'M;h -mev a'r.qiY;w h,z

3 Then Jacob sent messengers before him to his brother Esau in the land of Seir, the country of Edom.

w'fe[ -l,a wy'n'p.l ~yik'a.l;m b{q][;y x;l.viY;w ? ~w{d/a hed.f ryi[ef h'c.r;a wyix'a

4 He also commanded them saying, "Thus you shall say to my lord Esau: 'Thus says your servant Jacob, "I have sojourned with Laban, and stayed until now;

w'fe[.l yin{da;l !.Wr.ma{t h{K r{mael ~'t{a w;c.y;w ? r;xea'w yiT.r;G !'b'l -mi[ b{q][;y ]'k.D.b;[ r;m'a h{K ? h'T'[ -d;[

5 I have oxen and donkeys and flocks and male and female servants *; and I have sent to tell my lord, that I may find favor in your sight.""'

h'x.piv.w d,b,[.w !a{c rw{m]x;w rw{v yil -yih.y;w ? '$y,nye[.B !ex -a{c.mil yin{da;l dyiG;h.l h'x.l.v,a'w

6 The messengers returned to Jacob, saying, "We came to your brother Esau, and furthermore he is coming to meet you, and four hundred men are with him."

.Wna'B r{mael b{q][;y -l,a ~yik'a.l;M;h .WbUv'Y;w ? '$.ta'r.qil .$el{h ~;g.w w'fe[ -l,a '$yix'a -l,a ? w{Mi[ vyia tw{aem -[;B.r;a.w

7 Then Jacob was greatly afraid and distressed; and he divided the people who were with him, and the flocks and the herds and the camels, into two companies;

~'['h -t,a #;x;Y;w w{l r,ceY;w d{a.m b{q][;y a'ryiY;w ? ~yiL;m.G;h.w r'q'B;h -t,a.w !a{C;h -t,a.w w{Tia -r,v]a ? tw{n]x;m yen.vil

8 for he said, "If Esau comes to the one company and attacks it, then the company which is left will escape."

t;x;a'h h,n]x;M;h -l,a w'fe[ aw{b'y -mia r,ma{Y;w ? h'jyel.pil r'a.viN;h h,n]x;M;h h'y'h.w .Wh'Kih.w

9 Jacob said, "O God of my father Abraham and God of my father Isaac, O LORD, who said to me, 'Return to your country and to your relatives, and I will prosper you,'

yeh{laew ~'h'r.b;a yib'a yeh{l/a b{q][;y r,ma{Y;w ? '$.c.r;a.l b.Wv y;lea rem{a'h h'wh.y q'x.cIy yib'a ? .$'Mi[ h'byijyea.w '$.T.d;lw{m.l.W

10 I am unworthy of all the lovingkindness and of all the faithfulness which You have shown to Your servant; for with my staff only I crossed this Jordan, and now I have become two companies.

r,v]a t,m/a'h -l'Kim.W ~yid's]x;h l{Kim yiT.n{j'q ? !eD.r;Y;h -t,a yiT.r;b'[ yil.q;m.b yiK '$,D.b;[ -t,a 'tyif'[ ? tw{n]x;m yen.vil yityIy'h h'T;[.w h,Z;h