Act now to share the love of Christ in the Middle East
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
King James Version
Acts
Acts 15
Acts 15:13-21
Interlinear Bible - Acts 15:13-21
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
13
And
after
they had
held
their
peace
,
James
answered
,
saying
,
Men
and
brethren,
hearken
unto
me:
Meta;
PREP
de;
CONJ
to;
T-ASN
sigh'sai
V-AAN
aujtou;?
P-APM
ajpekrivqh
V-ADI-3S
#
Iavkwbo?
N-NSM
levgwn,
V-PAP-NSM
~andre?
N-VPM
ajdelfoiv,
N-VPM
ajkouvsatev
V-AAM-2P
mou.
P-1GS
14
Simeon
hath
declared
how
God
at the
first
did
visit
the
Gentiles,
to
take
out
of
them a
people
for
his
name.
Sumew;n
N-PRI
ejxhghvsato kaqw;?
ADV
prw'ton
ADV
oJ
T-NSM
qeo;?
N-NSM
ejpeskevyato
V-ADI-3S
labei'n
V-2AAN
ejx ejqnw'n
N-GPN
lao;n
N-ASM
tw'/
T-DSN
ojnovmati
N-DSN
aujtou'.
P-GSM
15
And
to
this
agree
the
words
of the
prophets;
as
it is
written
,
kai;
CONJ
touvtw/
D-DSN
sumfwnou'sin
V-PAI-3P
oiJ
T-NPM
lovgoi
N-NPM
tw'n
T-GPM
profhtw'n,
N-GPM
kaqw;?
ADV
gevgraptai,
V-RPI-3S
16
After
this
I will
return
,
and
will build
again
the
tabernacle
of
David,
which
is fallen
down
;
and
I will build
again
the
ruins
thereof,
and
I will
set
it
up
:
Meta;
PREP
tau'ta
D-APN
ajnastrevyw
V-FAI-1S
kai;
CONJ
ajnoikodomhvsw
V-FAI-1S
th;n
T-ASF
skhnh;n
N-ASF
Daui;d
N-PRI
th;n
T-ASF
peptwkui'an,
V-RAP-ASF
kai;
CONJ
ta;
T-APN
kateskammevna aujth'?
P-GSF
ajnoikodomhvsw
V-FAI-1S
kai;
CONJ
ajnorqwvsw
V-FAI-1S
aujthvn,
P-ASF
17
That
the
residue
of
men
might seek
after
the
Lord,
and
all
the
Gentiles,
upon
whom
my
name
is
called
*
,
saith
the
Lord,
who
doeth
all
these
things.
o&pw?
ADV
a^n
PRT
ejkzhthvswsin
V-AAS-3P
oiJ
T-NPM
katavloipoi
A-NPM
tw'n
T-GPM
ajnqrwvpwn
N-GPM
to;n
T-ASM
kuvrion,
N-ASM
kai;
CONJ
pavnta
A-NPN
ta;
T-NPN
e~qnh
N-NPN
ejfj
PREP
ouJ;?
R-APM
ejpikevklhtai
V-RPI-3S
to;
T-ASN
o~nomav
N-ASN
mou
P-1GS
ejpj
PREP
aujtouv?,
P-APM
levgei
V-PAI-3S
kuvrio?
N-NSM
poiw'n
V-PAP-NSM
tau'ta
D-APN
18
Known
unto
God
are
all
his
works
from
the beginning of the
world.
gnwsta;
A-NPN
ajpj
PREP
aijw'no?.
N-GSM
19
Wherefore
my
sentence
is
, that we
trouble
not
them,
which
from
among
the
Gentiles
are
turned
to
God:
dio;
CONJ
ejgw;
P-1NS
krivnw
V-PAI-1S
mh;
PRT
parenoclei'n
V-PAN
toi'?
T-DPM
ajpo;
PREP
tw'n
T-GPN
ejqnw'n
N-GPN
ejpistrevfousin
V-PAP-DPM
ejpi;
PREP
to;n
T-ASM
qeovn,
N-ASM
20
But
that we
write
unto
them,
that they
abstain
from
pollutions
of
idols,
and
from
fornication,
and
from things
strangled,
and
from
blood.
ajlla;
CONJ
ejpistei'lai
V-AAN
aujtoi'?
P-DPM
tou'
T-GSN
ajpevcesqai
V-PMN
tw'n
T-GPN
ajlisghmavtwn
N-GPN
tw'n
T-GPN
eijdwvlwn
N-GPN
kai;
CONJ
th'?
T-GSF
porneiva?
N-GSF
kai;
CONJ
tou'
T-GSN
pniktou'
A-GSN
kai;
CONJ
tou'
T-GSN
ai&mato?:
N-GSN
21
For
Moses
of
old
time
hath
in
every
city
them that
preach
him,
being
read
in
the
synagogues
every
sabbath
day.
Mwu>sh'?
N-NSM
ga;r
CONJ
ejk
PREP
genew'n
N-GPF
ajrcaivwn
A-GPF
kata;
PREP
povlin
N-ASF
tou;?
T-APM
khruvssonta?
V-PAP-APM
aujto;n
P-ASM
e~cei
V-PAI-3S
ejn
PREP
tai'?
T-DPF
sunagwgai'?
N-DPF
kata;
PREP
pa'n
A-ASN
savbbaton
N-ASN
ajnaginwskovmeno?.
V-PPP-NSM
Read Chapter
Compare
The King James Version is in the public domain.