Compare Translations for Acts 15:13

Share

PREVIOUS Acts 15:12 NEXT Acts 15:14
Holman Christian Standard Bible
13 After they stopped speaking, James responded: "Brothers, listen to me!
Read Acts (CSB)
English Standard Version
13 After they finished speaking, James replied, "Brothers, listen to me.
Read Acts (ESV)
King James Version
13 And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:
Read Acts (KJV)
The Message Bible
13 The silence deepened; you could hear a pin drop.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
13 After they had stopped speaking, James answered, saying, "Brethren , listen to me.
Read Acts (NAS)
New International Version
13 When they finished, James spoke up. “Brothers,” he said, “listen to me.
Read Acts (NIV)
New King James Version
13 And after they had become silent, James answered, saying, "Men and brethren, listen to me:
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
13 When they had finished, James stood and said, “Brothers, listen to me.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
13 After they finished speaking, James replied, "My brothers, listen to me.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
13 And after they had held their peace, James answered, saying, Brethren, hearken unto me:
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
13 And when they had come to an end, James, answering, said, My brothers, give ear to me:
Read Acts (BBE)
Common English Bible
13 When Barnabas and Paul also fell silent, James responded, “Fellow believers, listen to me.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 When Barnabas and Paul also fell silent, James responded, “Fellow believers, listen to me.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Ya'akov broke the silence to reply. "Brothers," he said, "hear what I have to say.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
13 And after they had held their peace, James answered, saying, Brethren, listen to me:
Read Acts (DBY)
Good News Translation
13 When they had finished speaking, James spoke up: "Listen to me, my friends!
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 When they had finished speaking, James spoke up: "Listen to me, my friends!
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 After they finished speaking, James responded, "Brothers, listen to me.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
13 After they were silent, Ya`akov answered, "Brothers, listen to me.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 And after they had become silent, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And after they had held their peace , James answered , saying , Men and brethren, hearken unto me:
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
13 And after they had stopped speaking, James answered, saying, "Men [and] brothers, listen to me!
Read Acts (LEB)
New Century Version
13 After they finished speaking, James said, "Brothers, listen to me.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
13 When they finished, James spoke up. "Brothers," he said, "listen to me.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 After they finished speaking, James replied, "My brothers, listen to me.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And after they had held their peace, James answered, saying: Men, brethren, hear me.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
13 After they finished speaking, James replied, "Brethren, listen to me.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 After they finished speaking, James replied, "Brethren, listen to me.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 μετὰ δὲ τὸ σιγῆσαι αὐτοὺς ἀπεκρίθη Ἰάκωβος λέγων · Ἄνδρες ἀδελφοί, ἀκούσατέ μου.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
13 And after they had held their peace, James answered, saying, "Men and brethren, hearken unto me.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 And after they had held their peace, James answered, saying, "Men and brethren, hearken unto me.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
13 And when they helde their peace Iames answered sayinge: Men and brethren herken vnto me.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
13 et postquam tacuerunt respondit Iacobus dicens viri fratres audite me
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 et postquam tacuerunt respondit Iacobus dicens viri fratres audite me
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
13 And after they held their peace, James answered, saying, Men, brethren, hearken to me.
Read Acts (WBT)
World English Bible
13 After they were silent, James answered, "Brothers, listen to me.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
13 When they had finished speaking, James said, "Brethren, listen to me.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
13 And after that they held peace, James answered, and said, Brethren, hear ye me [James answered, saying, Men brethren, hear me].
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
13 and after they are silent, James answered, saying, `Men, brethren, hearken to me;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 15:12 NEXT Acts 15:14

Acts 15:13 Commentaries