Interlinear Bible - Isaiah 43:14-21

14 Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel, "For your sake I have sent to Babylon, And will bring them all down as fugitives, Even the Chaldeans, into the ships in which they rejoice.

~,k.n;[;m.l lea'r.fIyt03478 vw{d.qt06918 ~,k.l;a{Gt01350 h'wh.yt03068 r;m'at0559 -h{K ? ~yiD.f;k.wt03778 ~'LUK ~yixyir'b yiT.d;rw{h.w h'l,b'bt0894 yiT.x;Livt07971 ? ~'t'Nir tw{Yin\a'B

15 "I am the LORD, your Holy One, The Creator of Israel, your King."

~,k.K.l;m lea'r.fIyt03478 aerw{B ~,k.vw{d.qt06918 h'wh.yt03068 yin]a

16 Thus says the LORD, Who makes a way through the sea And a path through the mighty waters,

~Iy;m.b.Wt03220 .$,r'Dt01870 ~'Y;B !etw{N;h h'wh.yt03068 r;m'at0559 h{K ? h'byit.nt05410 ~yiZ;[t05794

17 Who brings forth the chariot and the horse, The army and the mighty man (They will lie down together and not rise again; They have been quenched and extinguished like a wick ):

w'D.x;yt03162 z.WZi[.wt05808 lIy;xt02428 s.Ws'wt05483 -b,k,rt07393 ayicw{M;ht03318 ? .Wb'k h'T.viP;Kt06594 .Wk]['D .Wm.Wq'y -l;B .Wb.K.vIyt07901

18 "Do not call to mind the former things, Or ponder things of the past.

.Wn'n{B.tiT -l;a tw{Yin{m.d;q.wt06931 tw{n{vair .Wr.K.ziTt02142 -l;a

19 "Behold, I will do something new, Now it will spring forth; Will you not be aware of it? I will even make a roadway in the wilderness, Rivers in the desert.

'h.W['det aw{l]h x'm.citt06779 h'T;[ h'v'd]xt02319 h,f{[ yin.niht05104 ? tw{r'h.n !w{mivyiB .$,r,Dt01870 r'B.diM;Bt04057 ~yif'a @;a

20 "The beasts of the field will glorify Me, The jackals and the ostriches, Because I have given waters in the wilderness And rivers in the desert, To give drink to My chosen people.

h'n][;yt03284 tw{n.b.Wt08577 ~yiN;T h,d'F;ht07704 t;Y;xt02416 yined.B;k.Tt03513 ? !{myivyiBt03452 tw{r'h.nt05104 ~Iy;mt04325 r'B.diM;bt04057 yiT;t'nt05414 -yiK ? yiryix.bt0972 yiM;[ tw{q.v;h.l

21 "The people whom I formed for Myself Will declare My praise.

.WreP;s.yt05608 yit'Lih.Tt08416 yil yiT.r;c'yt03335 .Wzt02098 -m;[