Interlinear Bible - Romans 16:17-20

17 Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them*.

Parakalw' t3870 V-PAI-1S de; t1161 CONJ uJma'?, t5209 P-2AP ajdelfoiv, t80 N-VPM skopei'n t4648 V-PAN tou;? t3588 T-APM ta;? t3588 T-APF dicostasiva? t1370 N-APF kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-APN skavndala t4625 N-APN para; t3844 PREP th;n t3588 T-ASF didach;n t1322 N-ASF hJ;n t3739 R-ASF uJmei'? t5210 P-2NP ejmavqete t3129 V-2AAI-2P poiou'nta?, t4160 V-PAP-APM kai; t2532 CONJ ejkklivnete t1578 V-PAM-2P ajpj t575 PREP aujtw'n: t846 P-GPM

18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.

oiJ t3588 T-NPM ga;r t1063 CONJ toiou'toi t5108 D-NPM tw'/ t3588 T-DSM kurivw/ t2962 N-DSM hJmw'n t2257 P-1GP Xristw'/ t5547 N-DSM ouj t3756 PRT douleuvousin t1398 V-PAI-3P ajlla; t235 CONJ th'/ t3588 T-DSF eJautw'n t1438 F-3GPM koiliva/, t2836 N-DSF kai; t2532 CONJ dia; t1223 PREP th'? t3588 T-GSF crhstologiva? t5542 N-GSF kai; t2532 CONJ eujlogiva? t2129 N-GSF ejxapatw'sin ta;? t3588 T-APF kardiva? t2588 N-APF tw'n t3588 T-GPM ajkavkwn. t172 A-GPM

19 For your obedience is come abroad unto all men. I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good*, and simple concerning evil.

hJ t3588 T-NSF ga;r t1063 CONJ uJmw'n t5216 P-2GP uJpakoh; t5218 N-NSF eij? t1519 PREP pavnta? t3956 A-APM ajfivketo: t864 V-2ADI-3S ejfj t1909 PREP uJmi'n t5213 P-2DP ou\n t3767 CONJ caivrw, t5463 V-PAI-1S qevlw t2309 V-PAI-1S de; t1161 CONJ uJma'? t5209 P-2AP sofou;? t4680 A-APM ei\nai t1511 V-PXN eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN ajgaqovn, t18 A-ASN ajkeraivou? t185 A-APM de; t1161 CONJ eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN kakovn. t2556 A-ASN

20 And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly*. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ qeo;? t2316 N-NSM th'? t3588 T-GSF eijrhvnh? t1515 N-GSF suntrivyei t4937 V-FAI-3S to;n t3588 T-ASM Satana'n t4567 N-ASM uJpo; t5259 PREP tou;? t3588 T-APM povda? t4228 N-APM uJmw'n t5216 P-2GP ejn t1722 PREP tavcei. t5034 N-DSN hJ t3588 T-NSF cavri? t5485 N-NSF tou' t3588 T-GSM kurivou t2962 N-GSM hJmw'n t2257 P-1GP #Ihsou' t2424 N-GSM meqj t3326 PREP uJmw'n. t5216 P-2GP