Compare Translations for Isaiah 24:12

12 Only desolation remains in the city; its gate has collapsed in ruins.
12 Desolation is left in the city; the gates are battered into ruins.
12 In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
12 The city is dead and deserted, bulldozed into piles of rubble.
12 Desolation is left in the city And the gate is battered to ruins.
12 The city is left in ruins, its gate is battered to pieces.
12 In the city desolation is left, And the gate is stricken with destruction.
12 The city is left in ruins, its gates battered down.
12 Desolation is left in the city, the gates are battered into ruins.
12 In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
12 In the town all is waste, and in the public place is destruction.
12 Ruin remains in the city, and the gate is battered to wreckage.
12 Ruin remains in the city, and the gate is battered to wreckage.
12 In the city, only desolation, its gates are battered beyond repair.
12 desolation remaineth in the city, and the gate is smitten, -- a ruin.
12 The city is in ruins, and its gates have been broken down.
12 The city is in ruins, and its gates have been broken down.
12 The city is left in ruins. Its gate is battered to pieces.
12 In the city is left desolation, and the gate is struck with destruction.
12 In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
12 In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
12 Desolation is left in the city; [the] gate is crushed [into] a state of ruin.
12 The city will be left in ruins, and its gates will be smashed to pieces.
12 All of the buildings will be knocked down. Every city gate will be smashed to pieces.
12 Desolation is left in the city, the gates are battered into ruins.
12 Desolation is left in the city, and calamity shall oppress the gates.
12 Desolation is left in the city, the gates are battered into ruins.
12 Desolation is left in the city, the gates are battered into ruins.
12 In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
12 In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
12 relicta est in urbe solitudo et calamitas opprimet portas
12 relicta est in urbe solitudo et calamitas opprimet portas
12 In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
12 In the city is left desolation, and the gate is struck with destruction.
12 Desolation is left in the city, and wretchedness shall oppress the gates.
12 Left in the city [is] desolation, And [with] wasting is the gate smitten.

Isaiah 24:12 Commentaries