Compare Translations for Isaiah 63:6

6 I crushed nations in My anger; I made them drunk with My wrath and poured out their blood on the ground.

6 I trampled down the peoples in my anger; I made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth."

6 And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.

6 I trampled the people in my anger, crushed them under foot in my wrath, soaked the earth with their lifeblood." All the Things God Has Done That Need Praising

6 "I trod down the peoples in My anger And made them drunk in My wrath, And I poured out their lifeblood on the earth."

6 I trampled the nations in my anger; in my wrath I made them drunk and poured their blood on the ground.”

6 I have trodden down the peoples in My anger, Made them drunk in My fury, And brought down their strength to the earth."

6 I crushed the nations in my anger and made them stagger and fall to the ground, spilling their blood upon the earth.”

6 I trampled down peoples in my anger, I crushed them in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth."

6 And I trod down the peoples in mine anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.

6 And in my passion the peoples were crushed under my feet, and broken in my wrath, and I put down their strength to the earth.

6 I trampled down nations in my anger and made them drunk on my wrath; I spilled their blood on the ground.

6 I trampled down nations in my anger and made them drunk on my wrath; I spilled their blood on the ground.

6 In my anger I trod down the peoples, made them drunk with my fury, then poured out their lifeblood on the earth."

6 And I have trodden down the peoples in mine anger, and made them drunk in my fury; and their blood have I brought down to the earth.

6 In my anger I trampled whole nations and shattered them. I poured out their lifeblood on the ground."

6 In my anger I trampled whole nations and shattered them. I poured out their lifeblood on the ground."

6 In my anger I trampled on people. In my wrath I made them drunk and poured their blood on the ground."

6 I trod down the peoples in my anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the eretz.

6 And I have trampled down the people with my anger and made them drunk in my fury, and I brought down their strength to the earth.

6 And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.

6 And I trampled peoples in my anger, and I made them drunk in my wrath, and I brought their juice down to the earth."

6 While I was angry, I walked on the nations. In my anger I punished them and poured their blood on the ground."

6 I walked all over the nations because I was angry with them. I made them drink from the cup of my burning anger. I poured their blood out on the ground."

6 I trampled down peoples in my anger, I crushed them in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth."

6 And I have trodden down the people in my wrath, and have made them drunk in my indignation, and have brought down their strength to the earth.

6 I trod down the peoples in my anger, I made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth."

6 I trod down the peoples in my anger, I made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth."

6 And I will tread down the people in Mine anger, and make them drunk in My fury, and I will bring down their strength to the earth."

6 And I will tread down the people in Mine anger, and make them drunk in My fury, and I will bring down their strength to the earth."

6 et conculcavi populos in furore meo et inebriavi eos in indignatione mea et detraxi in terra virtutem eorum

6 et conculcavi populos in furore meo et inebriavi eos in indignatione mea et detraxi in terra virtutem eorum

6 And I will tread down the people in my anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.

6 I trod down the peoples in my anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.

6 And I defouled peoples in my strong vengeance; and I made them drunken in mine indignation, and I drew down their strength into the earth. (And I defiled the nations in my strong vengeance; and I made them drunk in my indignation, and I poured out their blood onto the ground.)

6 And I tread down peoples in mine anger, And I make them drunk in my fury, And I bring down to earth their strength.