Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
James
James 3:1
Compare Translations for James 3:1
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
James 2:26
NEXT
James 3:2
Holman Christian Standard Bible
1
Not many should become teachers, my brothers, knowing that we will receive a stricter judgment;
Read James (CSB)
English Standard Version
1
Not many of you should become teachers, my brothers, for you know that we who teach will be judged with greater strictness.
Read James (ESV)
King James Version
1
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
Read James (KJV)
The Message Bible
1
Don't be in any rush to become a teacher, my friends. Teaching is highly responsible work. Teachers are held to the strictest standards.
Read James (MSG)
New American Standard Bible
1
Let not many of you become teachers, my brethren, knowing that as such we will incur a stricter judgment.
Read James (NAS)
New International Version
1
Not many of you should become teachers, my fellow believers, because you know that we who teach will be judged more strictly.
Read James (NIV)
New King James Version
1
My brethren, let not many of you become teachers, knowing that we shall receive a stricter judgment.
Read James (NKJV)
New Living Translation
1
Dear brothers and sisters, not many of you should become teachers in the church, for we who teach will be judged more strictly.
Read James (NLT)
New Revised Standard
1
Not many of you should become teachers, my brothers and sisters, for you know that we who teach will be judged with greater strictness.
Read James (NRS)
American Standard Version
1
Be not many [of you] teachers, my brethren, knowing that we shall receive heavier judgment.
Read James (ASV)
The Bible in Basic English
1
Do not all be teachers, my brothers, because we teachers will be judged more hardly than others.
Read James (BBE)
Common English Bible
1
My brothers and sisters, not many of you should become teachers, because we know that we teachers will be judged more strictly.
Read James (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1
My brothers and sisters, not many of you should become teachers, because we know that we teachers will be judged more strictly.
Read James (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1
Not many of you should become teachers, my brothers, since you know that we will be judged more severely.
Read James (CJB)
The Darby Translation
1
Be not many teachers, my brethren, knowing that we shall receive greater judgment.
Read James (DBY)
Good News Translation
1
My friends, not many of you should become teachers. As you know, we teachers will be judged with greater strictness than others.
Read James (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1
My friends, not many of you should become teachers. As you know, we teachers will be judged with greater strictness than others.
Read James (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1
Brothers and sisters, not many of you should become teachers. You know that we who teach will be judged more severely.
Read James (GW)
Hebrew Names Version
1
Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment.
Read James (HNV)
Jubilee Bible 2000
1
My brethren, make not unto yourselves many teachers, knowing that we shall receive the greater condemnation.
Read James (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1
My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
Read James (KJVA)
Lexham English Bible
1
Not many should become teachers, my brothers, [because you] know that we will receive a greater judgment.
Read James (LEB)
New Century Version
1
My brothers and sisters, not many of you should become teachers, because you know that we who teach will be judged more strictly.
Read James (NCV)
New International Reader's Version
1
My brothers and sisters, most of you shouldn't want to be teachers. You know that those of us who teach will be held more accountable.
Read James (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1
Not many of you should become teachers, my brothers and sisters, for you know that we who teach will be judged with greater strictness.
Read James (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1
Be ye not many masters, my brethren, knowing that you receive the greater judgment.
Read James (RHE)
Revised Standard Version
1
Let not many of you become teachers, my brethren, for you know that we who teach shall be judged with greater strictness.
Read James (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1
Let not many of you become teachers, my brethren, for you know that we who teach shall be judged with greater strictness.
Read James (RSVA)
SBL Greek New Testament
1
Μὴ πολλοὶ διδάσκαλοι γίνεσθε, ἀδελφοί μου, εἰδότες ὅτι μεῖζον κρίμα λημψόμεθα ·
Read James (SBLG)
Third Millennium Bible
1
My brethren, let not many be masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
Read James (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1
My brethren, let not many be masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.
Read James (TMBA)
Tyndale
1
My brethren be not every ma a master remembringe how that we shall receave the more damnacion:
Read James (TYN)
The Latin Vulgate
1
nolite plures magistri fieri fratres mei scientes quoniam maius iudicium sumitis
Read James (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1
nolite plures magistri fieri fratres mei scientes quoniam maius iudicium sumitis
Read James (VULA)
The Webster Bible
1
My brethren, be not many teachers, knowing that we shall receive the greater condemnation.
Read James (WBT)
World English Bible
1
Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment.
Read James (WEB)
Weymouth New Testament
1
Do not be eager, my brethren, for many among you to become teachers; for you know that we teachers shall undergo severer judgement.
Read James (WNT)
Wycliffe
1
My brethren, do not ye be made many masters, witting that ye take the more doom.
Read James (WYC)
Young's Literal Translation
1
Many teachers become not, my brethren, having known that greater judgment we shall receive,
Read James (YLT)
PREVIOUS
James 2:26
NEXT
James 3:2
James 3:1 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS