Compare Translations for Job 36:9

Share

PREVIOUS Job 36:8 NEXT Job 36:10
Holman Christian Standard Bible
9 God tells them what they have done and how arrogantly they have transgressed.
Read Job (CSB)
English Standard Version
9 then he declares to them their work and their transgressions, that they are behaving arrogantly.
Read Job (ESV)
King James Version
9 Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
Read Job (KJV)
The Message Bible
9 God tells them where they've gone wrong, shows them how their pride has caused their trouble.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
9 Then He declares to them their work And their transgressions, that they have magnified themselves.
Read Job (NAS)
New International Version
9 he tells them what they have done— that they have sinned arrogantly.
Read Job (NIV)
New King James Version
9 Then He tells them their work and their transgressions-- That they have acted defiantly.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
9 he shows them the reason. He shows them their sins of pride.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
9 then he declares to them their work and their transgressions, that they are behaving arrogantly.
Read Job (NRS)
American Standard Version
9 Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
9 Then he makes clear to them what they have done, even their evil works in which they have taken pride.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
9 entonces les muestra su obra y sus transgresiones, porque ellos se han engrandecido.
Read Job (BLA)
Common English Bible
9 he informs them about their offenses and their grave sins.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 he informs them about their offenses and their grave sins.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 he shows them the results of their doings, the crimes caused by their pride.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
9 Then he sheweth them their work, and their transgressions, because they have increased.
Read Job (DBY)
Good News Translation
9 God shows them their sins and their pride.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 God shows them their sins and their pride.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 he tells them what they've done wrong and that they've behaved arrogantly.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
9 Then he shows them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
9 él les anunciará la obra de ellos, y que sus rebeliones prevalecieron
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
9 then he shall show them their work and that their rebellions prevailed.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
9 then he declares their work to them, and their transgressions, that they are behaving arrogantly.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
9 Il leur dénonce leurs oeuvres, Leurs transgressions, leur orgueil;
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
9 And he shall recount to them their works, and their transgressions, for such will act with violence.
Read Job (LXX)
New Century Version
9 God tells them what they have done, that they have sinned in their pride.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
9 God tells them what they've done. He tells them they've become proud and sinned against him.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 then he declares to them their work and their transgressions, that they are behaving arrogantly.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
9 él les muestra la causa;
les hace ver sus pecados de soberbia.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
9 Dios denuncia sus accionesy la arrogancia de su pecado.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
9 Il leur fait connaître ce qu'ils ont fait, leurs péchés et leur orgueil.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 He shall shew them their works, and their wicked deeds, because they have been violent.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
9 then he declares to them their work and their transgressions, that they are behaving arrogantly.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 then he declares to them their work and their transgressions, that they are behaving arrogantly.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
9 El les dará á conocer la obra de ellos, Y que prevalecieron sus rebeliones.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
9 él les anunciará la obra de ellos, y que sus rebeliones prevalecieron.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
9 Dan geeft Hij hun hun werk te kennen, en hun overtredingen, omdat zij de overhand genomen hebben;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
9 then He showeth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 then He showeth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
9 indicabit eis opera eorum et scelera eorum quia violenti fuerint
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 indicabit eis opera eorum et scelera eorum quia violenti fuerint
Read Job (VULA)
The Webster Bible
9 Then he showeth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
Read Job (WBT)
World English Bible
9 Then he shows them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.
Read Job (WEB)
Wycliffe
9 he shall show to them their works, and their great trespasses; for they were violent, either raveners.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
9 Then He declareth to them their work, And their transgressions, Because they have become mighty,
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 36:8 NEXT Job 36:10

Job 36:9 Commentaries