Compare Translations for Job 38:8

Share

PREVIOUS Job 38:7 NEXT Job 38:9
Holman Christian Standard Bible
8 Who enclosed the sea behind doors when it burst from the womb,
Read Job (CSB)
English Standard Version
8 "Or who shut in the sea with doors when it burst out from the womb,
Read Job (ESV)
King James Version
8 Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?
Read Job (KJV)
The Message Bible
8 And who took charge of the ocean when it gushed forth like a baby from the womb?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
8 "Or who enclosed the sea with doors When, bursting forth, it went out from the womb;
Read Job (NAS)
New International Version
8 “Who shut up the sea behind doors when it burst forth from the womb,
Read Job (NIV)
New King James Version
8 "Or who shut in the sea with doors, When it burst forth and issued from the womb;
Read Job (NKJV)
New Living Translation
8 “Who kept the sea inside its boundaries as it burst from the womb,
Read Job (NLT)
New Revised Standard
8 "Or who shut in the sea with doors when it burst out from the womb?—
Read Job (NRS)
American Standard Version
8 Or [who] shut up the sea with doors, When it brake forth, [as if] it had issued out of the womb;
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
8 Or where were you when the sea came to birth, pushing out from its secret place;
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
8 ¿O quién encerró con puertas el mar, cuando, irrumpiendo, se salió de su seno;
Read Job (BLA)
Common English Bible
8 Who enclosed the Sea behind doors when it burst forth from the womb,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 Who enclosed the Sea behind doors when it burst forth from the womb,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 "Who shut up the sea behind closed doors when it gushed forth from the womb,
Read Job (CJB)
The Darby Translation
8 And who shut up the sea with doors, when it burst forth, issuing out of the womb?
Read Job (DBY)
Good News Translation
8 Who closed the gates to hold back the sea when it burst from the womb of the earth?
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 Who closed the gates to hold back the sea when it burst from the womb of the earth?
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 "Who shut the sea behind gates when it burst through and came out of the womb,
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
8 "Or who shut up the sea with doors, When it broke forth from the womb,
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
8 ¿Quién encerró con puertas el mar, cuando se derramaba por fuera como saliendo de madre
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
8 Or who shut up the sea with doors, when it broke forth, as if it had issued out of the womb?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 Or who shut up the sea with doors, when it brake forth , as if it had issued out of the womb?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
8 "Or [who] shut [the] sea in with doors at its bursting, [when] it went out of [the] womb,
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
8 Qui a fermé la mer avec des portes, Quand elle s'élança du sein maternel;
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
8 And I shut up the sea with gates, when it rushed out, coming forth out its mother's womb.
Read Job (LXX)
New Century Version
8 "Who shut the doors to keep the sea in when it broke through and was born,
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
8 "Who created the ocean? Who caused it to be born?
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 "Or who shut in the sea with doors when it burst out from the womb?—
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
8 »¿Quién contuvo el mar dentro de sus límites
cuando brotó del vientre
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
8 »¿Quién encerró el mar tras sus compuertascuando este brotó del vientre de la tierra?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
8 Et qui renferma la mer dans des portes, quand elle sortit en s'élançant du sein de la terre;
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 Who shut up the sea with doors, when it broke forth as issuing out of the womb:
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
8 "Or who shut in the sea with doors, when it burst forth from the womb;
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 "Or who shut in the sea with doors, when it burst forth from the womb;
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
8 ¿Quién encerró con puertas la mar, Cuando se derramaba por fuera como saliendo de madre;
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
8 ¿Quién encerró con puertas el mar, cuando se derramaba por fuera como saliendo de madre;
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
8 Of wie heeft de zee met deuren toegesloten, toen zij uitbrak, en uit de baarmoeder voortkwam?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
8 Or who shut up the sea with doors, when it broke forth as if it had issued out of the womb;
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 Or who shut up the sea with doors, when it broke forth as if it had issued out of the womb;
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
8 quis conclusit ostiis mare quando erumpebat quasi de vulva procedens
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 quis conclusit ostiis mare quando erumpebat quasi de vulva procedens
Read Job (VULA)
The Webster Bible
8 Or [who] shut up the sea with doors, when it broke forth, [as if] it had issued out of the womb?
Read Job (WBT)
World English Bible
8 "Or who shut up the sea with doors, When it broke forth from the womb,
Read Job (WEB)
Wycliffe
8 Who closed together the sea with doors, when it brake out coming forth as of the womb? (Who altogether enclosed the sea with doors, when it broke out as if coming forth from the womb?)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
8 And He shutteth up with doors the sea, In its coming forth, from the womb it goeth out.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 38:7 NEXT Job 38:9

Job 38:8 Commentaries