Compare Translations for John 5:15

Share

PREVIOUS John 5:14 NEXT John 5:16
Holman Christian Standard Bible
15 The man went and reported to the Jews that it was Jesus who had made him well.
Read John (CSB)
English Standard Version
15 The man went away and told the Jews that it was Jesus who had healed him.
Read John (ESV)
King James Version
15 The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
Read John (KJV)
The Message Bible
15 The man went back and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
15 The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
Read John (NAS)
New International Version
15 The man went away and told the Jewish leaders that it was Jesus who had made him well.
Read John (NIV)
New King James Version
15 The man departed and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
Read John (NKJV)
New Living Translation
15 Then the man went and told the Jewish leaders that it was Jesus who had healed him.
Read John (NLT)
New Revised Standard
15 The man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
Read John (NRS)
American Standard Version
15 The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him whole.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
15 The man went away and said to the Jews that it was Jesus who had made him well.
Read John (BBE)
Common English Bible
15 The man went and proclaimed to the Jewish leaders that Jesus was the man who had made him well.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 The man went and proclaimed to the Jewish leaders that Jesus was the man who had made him well.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 The man went off and told the Judeans it was Yeshua who had healed him;
Read John (CJB)
The Darby Translation
15 The man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
Read John (DBY)
Good News Translation
15 Then the man left and told the Jewish authorities that it was Jesus who had healed him.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 Then the man left and told the Jewish authorities that it was Jesus who had healed him.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 The man went back to the Jews and told them that Jesus was the man who had made him well.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
15 The man went away, and told the Yehudim that it was Yeshua who had made him well.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 The man departed and told the Jews that it was Jesus who had made him whole.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 The man departed , and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
15 The man went and reported to the Jews that Jesus was the one who made him well.
Read John (LEB)
New Century Version
15 Then the man left and told the Jews that Jesus was the one who had made him well.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
15 The man went away. He told the Jews it was Jesus who had made him well.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 The man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 The man went his way and told the Jews that it was Jesus who had made him whole.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
15 The man went away and told the Jews that it was Jesus who had healed him.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 The man went away and told the Jews that it was Jesus who had healed him.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος καὶ ἀνήγγειλεν τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ ποιήσας αὐτὸν ὑγιῆ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
15 The man departed, and told the Jews that it was Jesus who had made him whole.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 The man departed, and told the Jews that it was Jesus who had made him whole.
Read John (TMBA)
Tyndale
15 The man departed and tolde ye Iewes that yt was Iesus whiche had made him whole.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
15 abiit ille homo et nuntiavit Iudaeis quia Iesus esset qui fecit eum sanum
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 abiit ille homo et nuntiavit Iudaeis quia Iesus esset qui fecit eum sanum
Read John (VULA)
The Webster Bible
15 The man departed, and told the Jews that it was Jesus who had healed him.
Read John (WBT)
World English Bible
15 The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
15 The man went and told the Jews that it was Jesus who had restored him to health;
Read John (WNT)
Wycliffe
15 That man went, and told to the Jews, that it was Jesus that made him whole.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
15 The man went away, and told the Jews that it is Jesus who made him whole,
Read John (YLT)
PREVIOUS John 5:14 NEXT John 5:16

John 5:15 Commentaries