Compare Translations for John 5:16

Share

PREVIOUS John 5:15 NEXT John 5:17
Holman Christian Standard Bible
16 Therefore, the Jews began persecuting Jesus because He was doing these things on the Sabbath.
Read John (CSB)
English Standard Version
16 And this was why the Jews were persecuting Jesus, because he was doing these things on the Sabbath.
Read John (ESV)
King James Version
16 And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
Read John (KJV)
The Message Bible
16 That is why the Jews were out to get Jesus - because he did this kind of thing on the Sabbath.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
16 For this reason the Jews were persecuting Jesus, because He was doing these things on the Sabbath.
Read John (NAS)
New International Version
16 So, because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jewish leaders began to persecute him.
Read John (NIV)
New King James Version
16 For this reason the Jews persecuted Jesus, and sought to kill Him, because He had done these things on the Sabbath.
Read John (NKJV)
New Living Translation
16 So the Jewish leaders began harassing Jesus for breaking the Sabbath rules.
Read John (NLT)
New Revised Standard
16 Therefore the Jews started persecuting Jesus, because he was doing such things on the sabbath.
Read John (NRS)
American Standard Version
16 And for this cause the Jews persecuted Jesus, because he did these things on the sabbath.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
16 And for this reason the Jews were turned against Jesus, because he was doing these things on the Sabbath.
Read John (BBE)
Common English Bible
16 As a result, the Jewish leaders were harassing Jesus, since he had done these things on the Sabbath.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 As a result, the Jewish leaders were harassing Jesus, since he had done these things on the Sabbath.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 and on account of this, the Judeans began harassing Yeshua because he did these things on Shabbat.
Read John (CJB)
The Darby Translation
16 And for this the Jews persecuted Jesus [and sought to kill him], because he had done these things on sabbath.
Read John (DBY)
Good News Translation
16 So they began to persecute Jesus, because he had done this healing on a Sabbath.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 So they began to persecute Jesus, because he had done this healing on a Sabbath.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 The Jews began to persecute Jesus because he kept healing people on the day of worship.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
16 For this cause the Yehudim persecuted Yeshua, and sought to kill him, because he did these things on the Shabbat.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 And for this reason the Jews persecuted Jesus and sought to kill him: because he had done these things on a sabbath.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
16 And on account of this the Jews began to persecute Jesus, because he was doing these [things] on the Sabbath.
Read John (LEB)
New Century Version
16 Because Jesus was doing this on the Sabbath day, the Jews began to persecute him.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
16 Jesus was doing these things on the Sabbath day. So the Jews began to oppose him.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 Therefore the Jews started persecuting Jesus, because he was doing such things on the sabbath.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 Therefore did the Jews persecute Jesus, because he did these things on the sabbath.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
16 And this was why the Jews persecuted Jesus, because he did this on the sabbath.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 And this was why the Jews persecuted Jesus, because he did this on the sabbath.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 καὶ διὰ τοῦτο ἐδίωκον οἱ Ἰουδαῖοι τὸν Ἰησοῦν ⸃ ὅτι ταῦτα ἐποίει ἐν σαββάτῳ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
16 And therefore did the Jews persecute Jesus and sought to slay Him, because He had done these things on the Sabbath day.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 And therefore did the Jews persecute Jesus and sought to slay Him, because He had done these things on the Sabbath day.
Read John (TMBA)
Tyndale
16 And therfore the Iewes dyd persecute Iesus and sought the meanes to slee him because he had done these thinges on the Saboth daye.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
16 propterea persequebantur Iudaei Iesum quia haec faciebat in sabbato
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 propterea persequebantur Iudaei Iesum quia haec faciebat in sabbato
Read John (VULA)
The Webster Bible
16 And therefore the Jews persecuted Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath.
Read John (WBT)
World English Bible
16 For this cause the Jews persecuted Jesus, and sought to kill him, because he did these things on the Sabbath.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
16 and on this account the Jews began to persecute Jesus--because He did these things on the Sabbath.
Read John (WNT)
Wycliffe
16 Therefore the Jews pursued Jesus, for he did this thing in the sabbath.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
16 and because of this were the Jews persecuting Jesus, and seeking to kill him, because these things he was doing on a sabbath.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 5:15 NEXT John 5:17

John 5:16 Commentaries