Compare Translations for Leviticus 15:18

Share

PREVIOUS Leviticus 15:17 NEXT Leviticus 15:19
Holman Christian Standard Bible
18 If a man sleeps with a woman and has an emission of semen, both of them are to bathe with water, and they will remain unclean until evening.
Read Leviticus (CSB)
English Standard Version
18 If a man lies with a woman and has an emission of semen, both of them shall bathe themselves in water and be unclean until the evening.
Read Leviticus (ESV)
King James Version
18 The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.
Read Leviticus (KJV)
The Message Bible
18 When a man sleeps with a woman and has an emission of semen, both are to wash in water; they remain unclean until evening.
Read Leviticus (MSG)
New American Standard Bible
18 'If a man lies with a woman so that there is a seminal emission, they shall both bathe in water and be unclean until evening.
Read Leviticus (NAS)
New International Version
18 When a man has sexual relations with a woman and there is an emission of semen, both of them must bathe with water, and they will be unclean till evening.
Read Leviticus (NIV)
New King James Version
18 Also, when a woman lies with a man, and there is an emission of semen, they shall bathe in water, and be unclean until evening.
Read Leviticus (NKJV)
New Living Translation
18 After a man and a woman have sexual intercourse, they must each bathe in water, and they will remain unclean until the next evening.
Read Leviticus (NLT)
New Revised Standard
18 If a man lies with a woman and has an emission of semen, both of them shall bathe in water, and be unclean until the evening.
Read Leviticus (NRS)
American Standard Version
18 The woman also with whom a man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.
Read Leviticus (ASV)
The Bible in Basic English
18 And if a man has sex relations with a woman and his seed goes out from him, the two of them will have to be bathed in water and will be unclean till evening.
Read Leviticus (BBE)
Common English Bible
18 If a man lies with a woman and has an emission of semen, both of them must bathe in water and will be unclean until evening.
Read Leviticus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 If a man lies with a woman and has an emission of semen, both of them must bathe in water and will be unclean until evening.
Read Leviticus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 If a man goes to bed with a woman and has sexual relations, both are to bathe themselves in water; they will be unclean until evening.
Read Leviticus (CJB)
The Darby Translation
18 And a woman with whom a man lieth with seed of copulation -- they shall bathe in water, and be unclean until the even.
Read Leviticus (DBY)
Good News Translation
18 After sexual intercourse both the man and the woman must take a bath, and they remain unclean until evening.
Read Leviticus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 After sexual intercourse both the man and the woman must take a bath, and they remain unclean until evening.
Read Leviticus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 "When a man has sexual intercourse with a woman and has an emission of semen, they must wash themselves. They will be unclean until evening.
Read Leviticus (GW)
Hebrew Names Version
18 If a man lies with a woman and there is an emission of semen, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.
Read Leviticus (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 The woman also with whom the man shall have sexual contact with seed, they shall both bathe themselves in water and be unclean until the evening.
Read Leviticus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.
Read Leviticus (KJVA)
Lexham English Bible
18 If [there is] a woman with whom a man lies down [and there is] an emission of semen, then they shall wash [themselves] with water, and they shall be unclean until the evening.
Read Leviticus (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
18 And a woman, if a man shall lie with her with seed of copulation—they shall both bathe themselves in water and shall be unclean until evening.
Read Leviticus (LXX)
New Century Version
18 "'If a man has sexual relations with a woman and semen comes out, both people must bathe in water; they will be unclean until evening.
Read Leviticus (NCV)
New International Reader's Version
18 " 'Suppose a man makes love to a woman. And suppose semen flows from his body and touches both of them. Then they must take a bath. They will be "unclean" until evening.
Read Leviticus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 If a man lies with a woman and has an emission of semen, both of them shall bathe in water, and be unclean until the evening.
Read Leviticus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 The woman, with whom he copulateth, shall be washed with water: and shall be unclean until the evening.
Read Leviticus (RHE)
Revised Standard Version
18 If a man lies with a woman and has an emission of semen, both of them shall bathe themselves in water, and be unclean until the evening.
Read Leviticus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 If a man lies with a woman and has an emission of semen, both of them shall bathe themselves in water, and be unclean until the evening.
Read Leviticus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
18 Mitsgaders de vrouw, als een man met het zaad des bijliggens bij haar gelegen zal hebben; daarom zullen zij zich met water baden, en onrein zijn tot aan den avond.
Read Leviticus (SVV)
Third Millennium Bible
18 The woman also with whom a man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water and be unclean until the evening.
Read Leviticus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 The woman also with whom a man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water and be unclean until the evening.
Read Leviticus (TMBA)
Tyndale
18 And yf a woma lye with soche a whone, they shall wash the selues with water and be vncleane vntyll even.
Read Leviticus (TYN)
The Latin Vulgate
18 mulier cum qua coierit lavabitur aqua et inmunda erit usque ad vesperum
Read Leviticus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 mulier cum qua coierit lavabitur aqua et inmunda erit usque ad vesperum
Read Leviticus (VULA)
The Webster Bible
18 The woman also with whom man shall lie [with] seed of copulation, they shall [both] bathe [themselves] in water, and be unclean until the evening.
Read Leviticus (WBT)
World English Bible
18 If a man lies with a woman and there is an emission of semen, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.
Read Leviticus (WEB)
Wycliffe
18 The woman with which he is coupled fleshly (The woman with whom he is fleshly coupled), shall be washed in water, and shall be unclean till to eventide.
Read Leviticus (WYC)
Young's Literal Translation
18 `And a woman with whom a man lieth with seed of copulation, they also have bathed with water, and been unclean till the evening.
Read Leviticus (YLT)
PREVIOUS Leviticus 15:17 NEXT Leviticus 15:19

Leviticus 15:18 Commentaries