Compare Translations for Luke 11:49

Share

PREVIOUS Luke 11:48 NEXT Luke 11:50
Holman Christian Standard Bible
49 Because of this, the wisdom of God said, 'I will send them prophets and apostles, and some of them they will kill and persecute,'
Read Luke (CSB)
English Standard Version
49 Therefore also the Wisdom of God said, 'I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and persecute,'
Read Luke (ESV)
King James Version
49 Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
Read Luke (KJV)
The Message Bible
49 That accounts for God's Wisdom saying, 'I will send them prophets and apostles, but they'll kill them and run them off.'
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
49 "For this reason also the wisdom of God said, 'I will send to them prophets and apostles, and some of them they will kill and some they will persecute,
Read Luke (NAS)
New International Version
49 Because of this, God in his wisdom said, ‘I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and others they will persecute.’
Read Luke (NIV)
New King James Version
49 Therefore the wisdom of God also said, 'I will send them prophets and apostles, and some of them they will kill and persecute,'
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
49 This is what God in his wisdom said about you: ‘I will send prophets and apostles to them, but they will kill some and persecute the others.’
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
49 Therefore also the Wisdom of God said, "I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and persecute,'
Read Luke (NRS)
American Standard Version
49 Therefore also said the wisdom of God, I will send unto them prophets and apostles; and [some] of them they shall kill and persecute;
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
49 For this reason the wisdom of God has said, I will send them prophets and teachers, and to some of them they will give death and cruel pains;
Read Luke (BBE)
Common English Bible
49 Therefore, God's wisdom has said, ‘I will send prophets and apostles to them and they will harass and kill some of them.'
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
49 Therefore, God's wisdom has said, ‘I will send prophets and apostles to them and they will harass and kill some of them.'
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
49 Therefore the Wisdom of God said, `I will send them prophets and emissaries; they will kill some and persecute others';
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
49 For this reason also the wisdom of God has said, I will send to them prophets and apostles, and of these shall they kill and drive out by persecution,
Read Luke (DBY)
Good News Translation
49 For this reason the Wisdom of God said, "I will send them prophets and messengers; they will kill some of them and persecute others.'
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
49 For this reason the Wisdom of God said, "I will send them prophets and messengers; they will kill some of them and persecute others.'
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
49 That's why the Wisdom of God said, 'I will send them prophets and apostles. They will murder some of those prophets and apostles and persecute others.'
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
49 Therefore also the wisdom of God said, 'I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute,
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
49 Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and others they shall persecute:
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
49 Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute :
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
49 For this [reason] also the wisdom of God said, 'I will send to them prophets and apostles, and [some] of them they will kill and persecute,'
Read Luke (LEB)
New Century Version
49 This is why in his wisdom God said, 'I will send prophets and apostles to them. They will kill some, and they will treat others cruelly.'
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
49 "So God in his wisdom said, 'I will send prophets and apostles to them. They will kill some. And they will try to hurt others.'
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
49 Therefore also the Wisdom of God said, "I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and persecute,'
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
49 For this cause also the wisdom of God said: I will send to them prophets and apostles: and some of them they will kill and persecute.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
49 Therefore also the Wisdom of God said, 'I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and persecute,'
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
49 Therefore also the Wisdom of God said, 'I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and persecute,'
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
49 διὰ τοῦτο καὶ ἡ σοφία τοῦ θεοῦ εἶπεν · Ἀποστελῶ εἰς αὐτοὺς προφήτας καὶ ἀποστόλους, καὶ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενοῦσιν καὶ διώξουσιν,
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
49 "Therefore also said the wisdom of God: `I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute,'
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
49 "Therefore also said the wisdom of God: `I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute,'
Read Luke (TMBA)
Tyndale
49 Therfore sayde ye wisdome of God: I will send them Prophetes and Apostles and of them they shall slee and persecute:
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
49 propterea et sapientia Dei dixit mittam ad illos prophetas et apostolos et ex illis occident et persequentur
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
49 propterea et sapientia Dei dixit mittam ad illos prophetas et apostolos et ex illis occident et persequentur
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
49 Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and [some] of them they will slay and persecute:
Read Luke (WBT)
World English Bible
49 Therefore also the wisdom of God said, 'I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute,
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
49 "For this reason also the Wisdom of God has said, `I will send Prophets and Apostles to them, of whom they will kill some and persecute others,'
Read Luke (WNT)
Wycliffe
49 Therefore [and] the wisdom of God said, I shall send to them prophets and apostles, and of them they shall slay and pursue,
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
49 because of this also the wisdom of God said: I will send to them prophets, and apostles, and some of them they shall kill and persecute,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 11:48 NEXT Luke 11:50

Luke 11:49 Commentaries