Compare Translations for Luke 11:48

Share

PREVIOUS Luke 11:47 NEXT Luke 11:49
Holman Christian Standard Bible
48 Therefore you are witnesses that you approve the deeds of your fathers, for they killed them, and you build their monuments.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
48 So you are witnesses and you consent to the deeds of your fathers, for they killed them, and you build their tombs.
Read Luke (ESV)
King James Version
48 Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
48 The tombs you build are monuments to your murdering ancestors more than to the murdered prophets.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
48 "So you are witnesses and approve the deeds of your fathers; because it was they who killed them, and you build their tombs.
Read Luke (NAS)
New International Version
48 So you testify that you approve of what your ancestors did; they killed the prophets, and you build their tombs.
Read Luke (NIV)
New King James Version
48 In fact, you bear witness that you approve the deeds of your fathers; for they indeed killed them, and you build their tombs.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
48 But in fact, you stand as witnesses who agree with what your ancestors did. They killed the prophets, and you join in their crime by building the monuments!
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
48 So you are witnesses and approve of the deeds of your ancestors; for they killed them, and you build their tombs.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
48 So ye are witnesses and consent unto the works of your fathers: for they killed them, and ye build [their tombs].
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
48 So you are witnesses and give approval to the work of your fathers; for they put them to death and you make their last resting-places.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
48 In this way, you testify that you approve of your ancestors' deeds. They killed the prophets, and you build memorials!
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
48 In this way, you testify that you approve of your ancestors' deeds. They killed the prophets, and you build memorials!
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
48 Thus you testify that you completely approve of what your fathers did -- they did the killing, you do the building!
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
48 Ye bear witness then, and consent to the works of your fathers; for *they* killed them, and *ye* build [their sepulchres].
Read Luke (DBY)
Good News Translation
48 You yourselves admit, then, that you approve of what your ancestors did; they murdered the prophets, and you build their tombs.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
48 You yourselves admit, then, that you approve of what your ancestors did; they murdered the prophets, and you build their tombs.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
48 So you are witnesses and approve of what your ancestors did. They murdered the prophets for whom you build monuments.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
48 So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
48 Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
48 Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
48 As a result you are witnesses, and you approve of the deeds of your fathers, because they killed them and you build [their tombs]!
Read Luke (LEB)
New Century Version
48 And now you show that you approve of what your ancestors did. They killed the prophets, and you build tombs for them!
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
48 So you give witness that you agree with what your people did long ago. They killed the prophets, and now you build the prophets' tombs.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
48 So you are witnesses and approve of the deeds of your ancestors; for they killed them, and you build their tombs.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
48 Truly you bear witness that you consent to the doings of your fathers. For they indeed killed them: and you build their sepulchres.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
48 So you are witnesses and consent to the deeds of your fathers; for they killed them, and you build their tombs.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
48 So you are witnesses and consent to the deeds of your fathers; for they killed them, and you build their tombs.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
48 ἄρα μάρτυρές ἐστε ⸃ καὶ συνευδοκεῖτε τοῖς ἔργοις τῶν πατέρων ὑμῶν, ὅτι αὐτοὶ μὲν ἀπέκτειναν αὐτοὺς ὑμεῖς δὲ οἰκοδομεῖτε.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
48 Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers; for they indeed killed them, and ye build their sepulchers.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
48 Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers; for they indeed killed them, and ye build their sepulchers.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
48 truly ye beare witnes that ye alowe the dedes of youre fathers for they kylled them and ye bylde their sepulchres.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
48 profecto testificamini quod consentitis operibus patrum vestrorum quoniam quidem ipsi eos occiderunt vos autem aedificatis eorum sepulchra
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
48 profecto testificamini quod consentitis operibus patrum vestrorum quoniam quidem ipsi eos occiderunt vos autem aedificatis eorum sepulchra
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
48 Truly ye bear testimony, that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchers.
Read Luke (WBT)
World English Bible
48 So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
48 It follows that you bear testimony to the actions of your forefathers and that you fully approve thereof. They slew, you build.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
48 Truly ye witness, that ye consent to the works of your fathers; for [soothly] they slew them, but ye build their sepulchres.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
48 Then do ye testify, and are well pleased with the works of your fathers, because they indeed killed them, and ye do build their tombs;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 11:47 NEXT Luke 11:49

Luke 11:48 Commentaries