Compare Translations for Luke 17:16

Share

PREVIOUS Luke 17:15 NEXT Luke 17:17
Holman Christian Standard Bible
16 He fell facedown at His feet, thanking Him. And he was a Samaritan.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
16 and he fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks. Now he was a Samaritan.
Read Luke (ESV)
King James Version
16 And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
16 He kneeled at Jesus' feet, so grateful. He couldn't thank him enough - and he was a Samaritan.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
16 and he fell on his face at His feet, giving thanks to Him. And he was a Samaritan.
Read Luke (NAS)
New International Version
16 He threw himself at Jesus’ feet and thanked him—and he was a Samaritan.
Read Luke (NIV)
New King James Version
16 and fell down on his face at His feet, giving Him thanks. And he was a Samaritan.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
16 He fell to the ground at Jesus’ feet, thanking him for what he had done. This man was a Samaritan.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
16 He prostrated himself at Jesus' feet and thanked him. And he was a Samaritan.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
16 and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
16 And, falling down on his face at the feet of Jesus, he gave the credit to him; and he was a man of Samaria.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
16 He fell on his face at Jesus' feet and thanked him. He was a Samaritan.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 He fell on his face at Jesus' feet and thanked him. He was a Samaritan.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 and fell on his face at Yeshua's feet to thank him. Now he was from Shomron.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
16 and fell on [his] face at his feet giving him thanks: and *he* was a Samaritan.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
16 He threw himself to the ground at Jesus' feet and thanked him. The man was a Samaritan.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 He threw himself to the ground at Jesus' feet and thanked him. The man was a Samaritan.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 He quickly bowed at Jesus' feet and thanked him. (The man was a Samaritan.)
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
16 He fell on his face at his feet, giving him thanks. He was a Shomroni.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 and fell down on his face at his feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 And fell down on his face at his feet, giving him thanks : and he was a Samaritan.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
16 And he fell on [his] face at his feet, giving thanks to him. And he was a Samaritan.
Read Luke (LEB)
New Century Version
16 Then he bowed down at Jesus' feet and thanked him. (And this man was a Samaritan.)
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
16 He threw himself at Jesus' feet and thanked him. The man was a Samaritan.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 He prostrated himself at Jesus' feet and thanked him. And he was a Samaritan.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 And he fell on his face before his feet, giving thanks. And this was a Samaritan.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
16 and he fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks. Now he was a Samaritan.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 and he fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks. Now he was a Samaritan.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ · καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρίτης.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
16 and fell down on his face at His feet, giving Him thanks; and he was a Samaritan.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 and fell down on his face at His feet, giving Him thanks; and he was a Samaritan.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
16 and fell doune on his face at his fete and gave him thankes. And the same was a Samaritane.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
16 et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat Samaritanus
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat Samaritanus
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
16 And fell down on [his] face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Read Luke (WBT)
World English Bible
16 He fell on his face at his feet, giving him thanks. He was a Samaritan.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
16 and he threw himself at the feet of Jesus, thanking Him. He was a Samaritan.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
16 And he fell down on the face before his feet, and did thankings [doing graces, or thankings]; and this was a Samaritan.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
16 and he fell upon [his] face at his feet, giving thanks to him, and he was a Samaritan.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 17:15 NEXT Luke 17:17

Luke 17:16 Commentaries