Compare Translations for Luke 21:31

Share

PREVIOUS Luke 21:30 NEXT Luke 21:32
Holman Christian Standard Bible
31 In the same way, when you see these things happening, recognize that the kingdom of God is near.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
31 So also, when you see these things taking place, you know that the kingdom of God is near.
Read Luke (ESV)
King James Version
31 So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
31 The same here - when you see these things happen, you know God's kingdom is about here.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
31 "So you also, when you see these things happening, recognize that the kingdom of God is near.
Read Luke (NAS)
New International Version
31 Even so, when you see these things happening, you know that the kingdom of God is near.
Read Luke (NIV)
New King James Version
31 So you also, when you see these things happening, know that the kingdom of God is near.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
31 In the same way, when you see all these things taking place, you can know that the Kingdom of God is near.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
31 So also, when you see these things taking place, you know that the kingdom of God is near.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
31 Even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that the kingdom of God is nigh.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
31 In the same way, when you see these things taking place you may be certain that the kingdom of God is near.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
31 In the same way, when you see these things happening, you know that God's kingdom is near.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
31 In the same way, when you see these things happening, you know that God's kingdom is near.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
31 In the same way, when you see these things taking place, you are to know that the Kingdom of God is near!
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
31 So also *ye*, when ye see these things take place, know that the kingdom of God is near.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
31 In the same way, when you see these things happening, you will know that the Kingdom of God is about to come.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
31 In the same way, when you see these things happening, you will know that the Kingdom of God is about to come.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
31 In the same way, when you see these things happen, you know that the kingdom of God is near.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
31 Even so you also, when you see these things happening, know that the kingdom of God is near.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
31 So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is near at hand.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
31 So likewise ye, when ye see these things come to pass , know ye that the kingdom of God is nigh at hand.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
31 So also you, when you see these [things] happening, know that the kingdom of God is near.
Read Luke (LEB)
New Century Version
31 In the same way, when you see these things happening, you will know that God's kingdom is near.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
31 In the same way, when you see these things happening, you will know that God's kingdom is near.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
31 So also, when you see these things taking place, you know that the kingdom of God is near.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
31 So you also, when you shall see these things come to pass, know that the kingdom of God is at hand.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
31 So also, when you see these things taking place, you know that the kingdom of God is near.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
31 So also, when you see these things taking place, you know that the kingdom of God is near.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
31 οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
31 So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the Kingdom of God is nigh at hand.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
31 So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the Kingdom of God is nigh at hand.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
31 So lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of God is neye.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
31 ita et vos cum videritis haec fieri scitote quoniam prope est regnum Dei
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
31 ita et vos cum videritis haec fieri scitote quoniam prope est regnum Dei
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
31 So likewise ye, when ye see these things come to pass, know that the kingdom of God is nigh at hand.
Read Luke (WBT)
World English Bible
31 Even so you also, when you see these things happening, know that the kingdom of God is near.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
31 So also, when you see these things happening, you may be sure that the Kingdom of God is near.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
31 so [also] ye, when ye see these things to be done, know ye, that the kingdom of God is nigh.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
31 so also ye, when ye may see these things happening, ye know that near is the reign of God;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 21:30 NEXT Luke 21:32

Luke 21:31 Commentaries